Soleá (dedicada a Málaga)

Soleá (dedicada a Málaga)

Soleá (dedicada a Málaga)

Cheiro de mar.Olor a mar.
Aromas do lugar onde nasciAromas del lugar dnde naci
Areia e salArena y sal
A brisa que no vento foi morrerLa brisa que en el viento fue a morir
Suor e sedeSudor y sed
Verões que grudam na umidadeVeranos que se pegan de humedad
E mostram qualquer parte do diaY dejan ver cualquier parte deldia
Que na sua luz se mediráQue en su luz se medira

O sol da manhãEl sol de la mañna
As tardes apagadasLas tardes apgadas
Margens cinzas com bordas de calOrillas grises con bordes de cal
Cantar de madrugada olhando pela janelaCantar de madrugada mirando la ventana
Estrelas que na noite me desenharãoEstrallas que en ela noche me dibujaran

Levo na sua soleáLlevo en tu solea
No ar do meu cantarEn el aire de mi cantar
Levo na sua soleáLlevo en tu solea
Na minha sangue sempre estarásEn mi sangre siempre estaras

Viver, morrerVivir, morir
Perguntas que não consigo responderPreguntas que no puedo responder
Tocar, sentirTocar, sentir
A terra entre meus dedosLa tierra entre mis dedos
Essa que me viu crescerESa que me vio crecer

O sol da manhãEl sol de la mañana
As tardes apagadasLas tardes apagadas
Margens cinzas com bordas de calOrillas grises con bordes de cal
Cantar de madrugada olhando pela janelaCantar de madrugada mirando la ventana
Estrelas que na noite me desenharãoEstrellas que en la noche me dibujaran
Um céu enorme em preto e brancoUn cielo enorme en blanco y negro

Levo na sua soleáLlevo en tu solea
No ar do meu cantarEn el aire de mi cantar
Levo na sua soleáLlevo en tu solea
Na minha sangue sempre estarásEn mi sangre siempre estaras

Levo na sua soleáLlevo en tu solea
No ar do meu cantarEn el aire de mi cantar
Levo na sua soleáLlevo en tu solea
Na minha sangue sempre estarásEn mi sangre siempre estaras

Levo no seu som, levo no seu sal....Llevo en tu son llevo en tu sal....