I Nonni Ascoltano

Os Avós Escutam

I Nonni Ascoltano

Ao lado de vocês, sempre sinto toda a magiaAccanto a voi sento sempre tutta la magia
da sua companhiadella vostra compagnia
vocês são para mim o sol de cada diasiete per me il sole di ogni giorno
que alegria ter vocês por pertoma che gioia avervi intorno
com a luminosidade dos anos e das históriascon la luminosità degli anni e delle fiabe
prontos para ouvirpronti ad ascoltare
mas sem julgarma senza giudicare

Os avós escutam, não nos mandam emboraI nonni ascoltano, non ci mandano via
e sabem nos consolar com a fantasiae sanno consolarci con la fantasia
Os avós falam com simplicidadeI nonni parlano con semplicità
e sabem nos dar a serenidadee sanno regalarci la serenità
Os avós escutam, não nos mandam emboraI nonni ascoltano, non ci mandano via
e sabem nos consolar com a fantasiae sanno consolarci con la fantasia
Os avós nos falam com simplicidadeI nonni ci parlano con semplicità
e sabem nos dar a serenidadee sanno regalarci la serenità
Todo avô é assimOgni nonno è così

Ao lado de vocês, sempre sinto um nó de alegriaAccanto a voi sento sempre un groppo d'allegria
misturado com um pouco de nostalgiamisto a un pò di nostalgia
ao lado de vocês, voltamos a ser criançasaccanto a voi torniamo un pò bambini
nos sentimos cristalinosci sentiamo cristallini
cheios de fraternidade e cada vez mais próximospieni di fraternità e sempre più vicini
prontos para ouvir, mas sem julgarpronti ad ascoltare ma senza giudicare

Os avós falam com simplicidadeI nonni parlano con semplicità
e sabem nos dar a serenidadee sanno regalarci la serenità
Os avós escutam, não nos mandam emboraI nonni ascoltano, non ci mandano via
e sabem nos consolar com a fantasiae sanno consolarci con la fantasia
Os avós nos falam com simplicidadeI nonni ci parlano con semplicità
e sabem nos dar a serenidadee sanno regalarci la serenità
Todo avô é assimOgni nonno è così