L'isola Della Piccola Flo

A Ilha dos pequenos Flo

L'isola Della Piccola Flo

Olha, flo, que bela baíaGuarda, flo, che splendida baia
Ondulações do mar lá antes de vocêIncrespa il mare lì davanti a te
Olha, flo, que se situa abaixo da praiaGuarda, flo, che spiaggia si sdraia
De que se encaixam água azul para um reiSu quell'acqua azzurra degna di un re

Agora flo, chegar à praiaOra flo, raggiungi la spiaggia
Com sua mãe, irmãos e paiCon la mamma, I fratelli e il papà
Espreite um pouco de "costa selvagemSbirci un po' la costa selvaggia
Examine tudo com grande curiosidadeScruti tutto con gran curiosità
Quem sabe se esta realidadeChi lo sa se questa realtà
Dia após dia, ele vai mudarGiorno dopo giorno ti cambierà

Flo pequeno, a vida é tãoPiccola flo, la vita è così
Sempre cheio de surpresasSempre piena di sorprese
Meu pequeno flo, o mundo pertence a quem seMia piccola flo, il mondo è di chi
É firme e cortêsÈ fermo e cortese
Pequeno flo, você sabe que a cada diaPiccola flo, lo sai che ogni dì
Seu céu é azul-turquesaIl tuo cielo è più turchese
O sol de brilho simplicidadeIl sole scintilla di semplicità
A lua brilha serenidadeLa luna risplende di serenità
As estrelas são tingidas com a felicidadeLe stelle si tingono di felicità

Correr e ir, você mergulhar no marCorri e vai, ti tuffi nel mare
Tudo cheira a novidadeTutto quanto sa di novità
Você se sentar por horas a jogarTe ne stai per ore a giocare
Como as meninas de sua idadeCome le bambine della tua età
Quem sabe se esta realidadeChi lo sa se questa realtà
Dia após dia, ele vai mudarGiorno dopo giorno ti cambierà

Flo pequeno, a vida é tãoPiccola flo, la vita è così
Sempre cheio de surpresasSempre ricca di sorprese
Meu pequeno flo, o mundo pertence a quem seMia piccola flo, il mondo è di chi
É firme e cortêsÈ fermo e cortese
Pequeno flo, você sabe que a cada diaPiccola flo, lo sai che ogni dì
Seu céu é azul-turquesaIl tuo cielo è più turchese
O sol de brilho simplicidadeIl sole scintilla di semplicità
A lua brilha serenidadeLa luna risplende di serenità
As estrelas são tingidas com a felicidadeLe stelle si tingono di felicità