Conosci

Conhece

Conosci

Conhece meus olhos quando olham longe de vocêConosci i miei occhi se guardano lontano da te
As mãos que não sei cuidarLe mani che non so curare
Conhece os quartos pouco iluminadosConosci le stanze poco illuminate
Onde é possível chegar vendadoDov'è possibile arrivare bendati

Pronunciar uma feridaPronunciare una ferita
Quando ela tá só recalcadaQuando è appena ricucita
Não é simplesNon è semplice
Contornar a tensãoArginare la tensione
Segurar uma emoçãoContenere un'emozione
É mais nobreÈ più nobile

Aqui está uma sombra que me prendeEcco un'ombra che mi lega
A certeza de algo que depois mudaLla certezza di qualcosa che poi cambia
Cavar ou deixar de lado o sentidoScavare o tralasciare il senso
Virar e não olhar pra dentroVoltarsi e non guardare dentro
Admitir ou calarAmmettere o tacere
Aproximar e ficarAvvicinarsi e rimanere

Conhece meus olhos quando olham pra vocêConosci i miei occhi quando guardano verso di te
Os dias normais sem um gesto pra lembrarI giorni normali senza un gesto da ricordare
Conhece as cores e a parte mais escura de mimConosci i colori e la parte più scura di me
Difícil de contarDifficile da raccontare

Conhece meus olhos quando olham longe de vocêConosci i miei occhi quando guardano lontano da te
Os detalhes das mãos que não sei cuidarI particolari delle mani che non so curare
Conhece as memórias e a parte mais escura de mimConosci i ricordi e la parte più scura di me
Difícil de contar.Difficile da raccontare.