One Perfect Day

Um Dia Perfeito

One Perfect Day

A elegância, as sombras na grama altaThe elegance, the shadows on long grass
nos últimos dias de agostoon the last days of August
fantasmas do passado recenteghosts of the recently past
chamando, explorando à nossa frentecalling, exploring before us
equilíbrio aqui é encontrado nas floresa balance here is struck in the flowers
e nos espinhos que antes eram proibitivosand the thorns once forbidding
crueldade e beleza entrelaçadascruelty and beauty entwined
varridas e sopradas pelos quatro ventosswept up and blown on the four winds
e lançadas pelos quatro ventosand thrown on the four winds
mantenha-me em dias de perfeiçãokeep me in days of perfection
congele-me esses dias de perfeiçãofreeze me these days of perfection
a charada está escrita em toda essa passagemthe riddle's writ in all of this passing
nunca voltando jamaisnever ever returning
mas se você quiserbut if you want
todo dia poderia ser tão perfeito quanto esseevery day could be just as perfect