exibições de letras 2.324

2 PUÑALAITAS (de Andalucía)

Cristina Lora

Letra

Significado

2 PUÑALAITAS (de Andaluzia)

2 PUÑALAITAS (de Andalucía)

Duas punhaladas nos olhos e no coraçãoDos puñala'ítas en los ojos y en el corazón
Se você me vir perto de você, pense que isso foi um erroSi me ves cerca de ti, piensa que esto fue un error
Eu teria que me esconder, mas acho que é melhor nãoTendría que esconderme, pero creo que mejor no
Se meu coração dispara é porqueSi me va el cora a mil es porque

Quando vi seu rosto, não esperava por issoCuando vi tu cara, no me lo esperaba
Eu te vi, não sabia o que você tinha que me prendiaTe vi, no sabía qué tenías que me enganchaba
Quando vi seu rosto, não esperava por issoCuando vi tu cara, no me lo esperaba
Que ironia, eu não sabia que você vinha da AndaluziaQué ironía, no sabía que venías de Andalucía

Ah-ah-ah, ah-ah, ah-ahAh-ah-ah, ah-ah, ah-ah
Que você vinha da AndaluziaQue venías de Andalucía
Ah-ah-ah, ah-ah, ah-ahAh-ah-ah, ah-ah, ah-ah
Que você vinha da AndaluziaQue venías de Andalucía

Quando alguém te procurar, diga que eu te vi primeiroCuando alguien te busque, di que yo te vi primero
Se isso é um crime, que me prendam, eu vou sem medoSi esto es un delito, que me arresten, voy sin miedo
Se você me vir passando, você e eu não nos conhecemosSi me ves andando, tú y yo no nos conocemos
E se alguém perguntar, minta e diga que é um jogoY si alguien pregunta, miente y dile que es un juego

Quando vi seu rosto, não esperava por issoCuando vi tu cara, no me lo esperaba
Eu te vi, não sabia o que você tinha que me prendiaTe vi, no sabía qué tenías que me enganchaba
Quando vi seu rosto, não esperava por issoCuando vi tu cara, no me lo esperaba
Que ironia, eu não sabia que você vinha da AndaluziaQué ironía, no sabía que venías de Andalucía

Ah-ah-ah, ah-ah, ah-ahAh-ah-ah, ah-ah, ah-ah
Que você vinha da AndaluziaQue venías de Andalucía
Ah-ah-ah, ah-ah, ah-ahAh-ah-ah, ah-ah, ah-ah
Que você vinha da AndaluziaQue venías de Andalucía

Agora diga à Catalina que não roubeAhora dile a Catalina que no robe
Que não roube sua luzQue no robe tu luz
Que, quando olho para o céu, eu peçoQue, cuando miro pa'l cielo, yo le pido
Que você não seja minha cruz, e é queQue no seas mi cruz, y es que

Quando vi seu rosto, eu já esperavaCuando vi tu cara, me lo esperaba
Eu já sabia o que era que me prendiaYa sabía qué era lo que me enganchaba
Quando vi seu rosto, eu já esperavaCuando vi tu cara, ya me lo esperaba
Pensei nisso noite e dia, pareceu uma epifaniaLo pensé de noche y día, pareció una epifanía
Percebi o que você tinha, que você vinha da AndaluziaCaí en lo que tenías, que venías de Andalucía

Ah, ah-ahAh, ah-ah
Que você vinha da AndaluziaQue venías de Andalucía
Ah, ah-ahAh, ah-ah
Que você vinha da AndaluziaQue venías de Andalucía

Composição: Cristina Lora, Abel Fuster Mascarell, Vera Grv. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Dianaconnollyalonso2010 e traduzida por Lola. Revisão por Noa. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Cristina Lora e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção