Tengo una pistola

Tenho uma Pistola

Tengo una pistola

27 anos,27 años,
e ainda não entendoy todavía no comprendo
que diabos eu façoqué demonios hago
passando frio no inferno.pasando frío en el infierno.

E sou uma boa garotay soy buena chica
ou pelo menos pareceo por lo menos lo parece
porque ninguém me olhaporqué nadie me mira
quando mordo as paredes.cuando muerdo las paredes.
Tenho uma pistolaTengo una pistola
caso um dia tudo dê erradopor si un día todo falla
em vez de fazer a filaen vez de hacer la cola
poder pular a cerca.poder saltar la valla.

Tenho uma pistolaTengo una pistola
caso um dia tudo dê erradopor si un día todo falla
mas não tenha medopero no tengas miedo
agora não está carregada.ahora no está cargada.

Sua mãe não me convidaTu mamá no me invita
porque não sou o que ela esperaporque no soy lo que espera
uma senhoritauna señorita
com o teto sem goteiras.con el techo sin goteras.

E pra mim não importay a mi no me importa
que me cravem as esporasque me clave las espuelas
se não me suportasi no me soporta
eu também não suporto ela.yo no la soporto tampoco a ella.

Tenho uma pistolaTengo una pistola
caso um dia tudo dê erradopor si un día todo falla
em vez de fazer a filaen vez de hacer la cola
poder pular a cerca.poder saltar la valla.

Tenho uma pistolaTengo una pisotla
caso um dia tudo dê erradopor si un día todo falla
aponto com cuidadoapunto con cuidado
e não acerto nada.y no le doy a nada.

E às vezes saio pra ruay a veces salgo a la calle
com a pistola no bolsocon la pistola en el bolsillo
peço whiskey puropido whiskey solo
e me sinto um pouco Billy the Kid.y me siento un poco Billy el niño.

Tenho uma pistolaTengo una pistola
caso um dia tudo dê erradopor si un día todo falla
em vez de fazer a filaen vez de hacer la cola
poder pular a cerca.poder saltar la valla.

Tenho uma pistolaTengo una pisotla
caso um dia tudo dê erradopor si un día todo falla
aponto com cuidadoapunto con cuidado
e não acerto nada.y no le doy a nada.

Tenho uma pistolaTengo una pistola
caso um dia tudo dê erradopor si un día todo falla
fazer a guerra sozinhahacer la guerra sola
manter tudo sob controle.tenerlo todo a raya.

Tenho uma pistolaTengo una pistola
caso um dia tudo dê erradopor si un día todo falla
mas não tenha medopero no tengas miedo
agora não está carregada.ahora no está cargada.