Nessun Timore

Sem Medo

Nessun Timore

Eu tentei imaginarHo provato a immaginare
O que eu fariaQuello che avrei fatto
O que eu poderiaQuello che avrei potuto
Me tornar um diaDiventare un giorno
E contei até cemE ho contato fino a cento
Mas ainda tinha muito tempoMa di tempo ne restava ancora tanto
E tudo estava guardado em uma gavetaE tutto stava chiuso dentro un cassetto

Só agora uma estrela sorri pra mimSolo adesso una stella mi sorride
Eu a olho e sintoIo la guardo e sento
Uma imensa confiançaUn'immensa fiducia

Nunca mais haveráNon ci sarà mai più
Sem medoNessun timore
Não, não seráNo, non sarà
Nem mesmo a dorNemmeno il dolore
Que vai me fazer desistir de você, vidaA farmi arrendere di fronte a te, vita
Única amiga, me segura a mãoUnica amica mi tieni la mano

Eu tentei reencontrarHo provato a ritrovare
Sua boca que sorriLa tua bocca che sorride
É uma sua particularidadeE' un tuo particolare
Que não me lembroChe non mi ricordo
Em cada rosto, em cada lágrima que derramoIn ogni volto, in ogni lacrima che sciolgo
Tem um pedacinho de dorC'è un pezzetto di dolore
Pra arrancar e colar no meu coraçãoDa staccare e incollare al mio cuore

Mas agora uma estrela sorri pra mimMa adesso una stella mi sorride
Eu a olho e sintoIo la guardo e sento
Uma imensa confiançaUn'immensa fiducia

Nunca mais haveráNon ci sarà mai più
Sem medoNessun timore
Não, não seráNo, non sarà
Nem mesmo a dorNemmeno il dolore
Que vai me fazer desistir de você, vidaA farmi arrendere di fronte a te, vita
Única amiga, me segura a mãoUnica amica mi tieni la mano

Eu tentei inventarHo provato ad inventare
A resposta pra toda dorLa risposta ad ogni male
Mas é difícil lutarMa è difficile lottare
Quando o vento me afasta do marQuando il vento mi allontana dal mare

Nunca mais haveráNon ci sarà mai più
Sem medoNessun timore
Não, não seráNo, non sarà
Nem mesmo a dorNemmeno il dolore
Que vai me fazer desistir de você, vidaA farmi arrendere di fronte a te, vita
Única amiga, me segura a mãoUnica amica mi tieni la mano