Parce Que

Porque

Parce Que

Tem coisas que eu não sei dizerIl y a des choses que je ne sais pas dire
Tem coisas que eu não sei fazerIl y a des choses que je ne sais pas faire
Mentiras que não querem sairDes mensonges qui n'veulent pas sortir
Gente a quem eu não consigo agradarDes gens à qui je n'peux pas plaire

Tem coisas que não dá pra esperarIl y a des choses qu'il ne faut pas attendre
Aventuras que já estão perdidasDes aventures qui sont perdues d'avance
E palavras que é preciso saber pegarEt des mots qu'il faut savoir prendre
Com toda a sua pequena importânciaDe toute leur petite importance

PorqueParce que
PorqueParce que
Porque eu fiz a escolhaParce que j'ai fait le choix
De ser só euDe n'être que moi

PorqueParce que
PorqueParce que
Porque eu não seiParce que je ne sais pas
Fazer diferente de euFaire autrement que moi
Estou aqui...J'en suis là...

Tem coisas que não fazem sentidoIl y a des choses qui ne sont pas logiques
Sentimentos que são deixados de ladoDes sentiments qui sont classés sans suite
Subindo bem alto, afundando de vezMontant très haut, coulant à pic
Histórias que se precipitamDes histoires qui se précipitent

Tem perguntas que não devem ser feitasIl y a des questions à ne pas poser
Pedaços de quebra-cabeça que não se encaixamDes bout de puzzles qui ne s'assemblent pas
E medos e fragilidadesEt des peurs et des fragilités
Que ainda buscam sua pequena vozQui cherchent encore leur petite voix

PorqueParce que
PorqueParce que
Porque eu fiz a escolhaParce que j'ai fait le choix
De ser só euDe n'être que moi

PorqueParce que
PorqueParce que
Porque eu não seiParce que je ne sais pas
Fazer diferente de euFaire autrement que moi

E eu tento devagar traçar o caminhoEt j'essaie doucement de tracer la route
Entre quem eu souEntre celle que je suis
E quem eu gostaria de serEt celle que je voudrais être
Conquistar algumas certezasGagner des évidences
Diluir algumas dúvidasDiluer quelques doutes
Pra me ver pouco a pouco aparecerPour me voir peu à peu apparaître

PorqueParce que
PorqueParce que
Porque eu fiz a escolhaParce que j'ai fait le choix
De ser só euDe n'être que moi

PorqueParce que
PorqueParce que
Porque eu não seiParce que je ne sais pas
Fazer diferente de euFaire autrement que moi

Tem coisas que eu não sei dizerIl y a des choses que je ne sais pas dire
Tem coisas que eu não sei fazer...Il y a des choses que je ne sais pas faire...