Pula Corda

Saltar la cuerda

Pula Corda

Los lunes me levantoSegunda-feira acordo
Me cepillo los dientes y tomo mi caféEscovo os dentes e tomo o meu café
Hago la tarea, arreglo mi habitaciónFaço o dever de casa, arrumo o quarto
Todavía medio dormido de pie.Ainda dormindo em pé.
Lunes, martes, miércoles,Segunda, terça, quarta,
Jueves y viernes me presionanQuinta e sexta pegam no meu pé
¿Por qué los adultosPor que é que gente grande
No entienden lo que queremos?Não entende o que a gente quer.

Lo que quiero es saltar la cuerdaEu quero é pular corda
Y si me dan cuerdaE se me derem corda
Salto a la rayuelaEu pulo amarelinha
Pero no debo olvidarMas só não posso esquecer
Lo que Papá Dios dijoO que Papai do Céu disse
Para que aprendaPrá eu aprender
Busca primero a MíBusque primeiro a Mim
Que todo te daré.Que tudo Eu dou para você.

Si no estudioSe eu não estudar
No pasaré de año, no seré alguienNão vou passar de ano, ser alguém
No basta con ir a la escuelaNão basta ir à escola
También debo ejercitarmeEu tenho que exercitar também
Hablo, me quejoEu falo, eu reclamo
Pero mamá tiene razónMas a mãe da gente tem razão
Primero la tarea, la obligaciónPrimeiro a tarefa, o dever
Luego la diversión.Depois a diversão.

CoroCoro