Os Dedinhos

Los Deditos

Os Dedinhos

Yo soy meñiqueEu sou mindinho
Soy tu vecinoEu sou o seu vizinho
Soy el padre de todosEu sou o pai de todos
Yo, soy el rompe pastelesEu, sou o fura bolo
Y el más pequeñitoE o mais pequenininho
Lo llaman mata piojosChamam de mata piolho

1, 2, 3, 4 y 51, 2, 3, 4 e 5
Son los deditos de la manoSão os dedinhos da mão
El más pequeño se llama meñiqueO menor, se chama mindinho
El del medio es el más largoO médio é o mais compridão
El anular usa anilloO anelar usa anel
El índice es el que señalaO indicador é o que indica
El pulgar es el gorditoO polegar é o gordinho
Así es como explicamosÉ assim, que a gente explica

Fue Jesús quien hizo mis deditosFoi Jesus, quem fez meus dedinhos
Y ahora puedo contar (1, 2, 3!)E agora eu posso contar (1, 2, 3!)
Fue Jesús quien hizo mis deditos, voy a empezarFoi Jesus, quem fez meus dedinhos, eu vou começar
¡Intento otra vez!Tento outra vez!

Yo soy meñiqueEu sou mindinho
Soy tu vecinoEu sou o seu vizinho
Soy el padre de todosEu sou o pai de todos
Yo, el rompe pastelesEu, o fura bolo
Yo, el más chiquitito, soy el mata piojosEu, o mais miudinho, sou o mata piolho

1, 2, 3, 4 y 51, 2, 3, 4 e 5
Son los deditos de la manoSão os dedinhos da mão
El más pequeño se llama meñiqueO menor, se chama mindinho
El del medio es el más largoO médio é o mais compridão
El anular usa anilloO anelar usa anel
El índice es el que señalaO indicador é o que indica
El pulgar es el gorditoO polegar é o gordinho
Así es como explicamosÉ assim, que a gente explica

Fue Jesús quien hizo mis deditosFoi Jesus, quem fez meus dedinhos
Y ahora puedo contar (1, 2, 3!)E agora eu posso contar (1, 2, 3!)
Fue Jesús quien hizo mis deditos, voy a empezarFoi Jesus, quem fez meus dedinhos, eu vou começar
¡Intento otra vez!Tento outra vez!

1, 2, 3, 4 y 51, 2, 3, 4 e 5
Son los deditos de la manoSão os dedinhos da mão
El más pequeño se llama meñiqueO menor, se chama mindinho
El del medio es el más largoO médio é o mais compridão
El anular usa anilloO anelar usa anel
El índice es el que señalaO indicador é o que indica
El pulgar es el gorditoO polegar é o gordinho
Así es como explicamosÉ assim, que a gente explica