Ticky, Ticky, Tock

Tique, Tique, Tique

Ticky, Ticky, Tock

Há um momento certo para tudoThere is a right time for everything
Tique-tique-tique, que horas são?Ticky-ticky-tock, what's that clock?
Rodando e rodando, nunca paraRound and round, it never stops
Tique-tique-tique, que horas são?Ticky-ticky-tock, what's that clock?
Me diga, que horas são?Tell me, what's the time?

É hora de acordarIt's time to wake up
Abra os olhosOpen your eyes
É um dia lindo, só olhar lá foraIt's a beautiful day, just look outside
Prepare-se para a diversãoGet ready for fun
Vamos lá, vamosCome on, let's go
Vamos nos arrumar e dobrar nossas roupasLet's wash up and fold all our clothes

Tique-tique-tique, que horas são?Ticky-ticky-tock, what's that clock?
Rodando e rodando, nunca paraRound and round, it never stops
Tique-tique-tique, que horas são?Ticky-ticky-tock, what's that clock?
Me diga, que horas são?Tell me, what's the time?

Tem muito a fazer, vamos nos ocuparThere's a lot to do, we'll get busy
Não vamos perder tempo nem ser preguiçososWe won't waste time nor be lazy
Ajudando em casaHelping out around the home
Esperamos que não demore muitoWe're hoping it won't take long

Tique-tique-tique, que horas são?Ticky-ticky-tock, what's that clock?
Rodando e rodando, nunca paraRound and round, it never stops
Tique-tique-tique, que horas são?Ticky-ticky-tock, what's that clock?
Me diga, que horas são?Tell me, what's the time?
Oh-oh, é, uhu!Oh-oh, yeah, woo!

Eu olho meu relógio o dia todoI check my clock all day long
Então eu saberei quando é hora de fazerThen I will know when it's time to do
Todas as coisas que eu preciso fazerAll the things that I need to do
Conforme o tempo passaAs time goes by

Hora de passarTime to pass
Hora de brincarTime to play
Hora de lerTime to read
Hora de brincarTime to play

Tique-tique-tique, que horas são?Ticky-ticky-tock, what's that clock?
Oh, me diga, que horas são?Oh, tell me, what's the time?

E quando meu dia acabarAnd when my day is all done
É hora de dormir para todo mundoIt's time for bed for everyone
O relógio está ticando a noite todaThe clock is ticking all through the night
Ele vai me acordar quando o sol nascerIt'll wake me up when the morning rise

Tique-tique-tique, que horas são?Ticky-ticky-tock, what's that clock?
Rodando e rodando, nunca paraRound and round, it never stops
Tique-tique-tique, que horas são?Ticky-ticky-tock, what's that clock?
Oh, me diga, que horas são?Oh, tell me, what's the time?

Me diga, que horas são?Tell me, what's the time?
Me digaTell me
Me diga, que horas são?Tell me, what's the time?