To a Farway Friend

Para um amigo Farway

To a Farway Friend

Você é meu melhor amigo, eu te amo
You’re my best friend, I love you
E você está nas minhas orações
And you’re in my prayers
Apesar de ser tão distante
Although being so distant
Você está certo ao meu lado
You’re right by my side

As lembranças dos dias felizes
The remembrances of the happy days
Nós compartilhamos sempre trazer-nos juntos
We shared always bring us close together
Seu sorriso bonito nas fotos
Your pretty smile in the photos
Doces momentos viverá para sempre
Sweet moments will live forever

E eu sinto tanto sua falta
And I miss you so much
Parece que eu estou morrendo
It feels like I’m dying
Porque parte de mim foi embora
Cause part of me has gone away
Por favor, traga meu coração de novo
Please bring my heart again
Eu preciso ouvir de você, querido
I need to hear from you, dear
Por favor, me chame, eu estarei esperando aqui
Please, call me, I will be waiting right here
Eu não posso acreditar que perdi você
I can’t believe I’ve lost you
Ainda te amo, meu melhor amigo
Still love you, my best friend

Quando eu passar pelos lugares que tocamos durante todo o dia
When I pass by the places we played all day long
Eles são tão quieto agora, eu ouço nenhuma risada em tudo
They’re so quiet now, I hear no laugher at all
Quando estou sozinha, eu acho que as palavras que você disse
When I’m alone, I think of the words you said
Não tenha medo, criança, eu estou ao seu lado
Have no fear, kid, I’m right beside you
E não importa a distância, o meu amor por você é para sempre
And no matter the distance, my love for you is forever

E eu sinto tanto sua falta
And I miss you so much
Parece que eu estou morrendo
It feels like I’m dying
Porque parte de mim foi embora
Cause part of me has gone away
Por favor, traga meu coração de novo
Please bring my heart again
Eu preciso ouvir de você, querido
I need to hear from you, dear
Por favor, me chame, eu estarei esperando aqui
Please, call me, I will be waiting right here
Eu não posso acreditar que perdi você
I can’t believe I’ve lost you
Ainda te amo, meu melhor amigo
Still love you, my best friend

E eu sinto tanto sua falta
And I miss you so much
Parece que eu estou morrendo
It feels like I’m dying
Porque parte de mim foi embora
Cause part of me has gone away
Por favor, traga meu coração de novo
Please bring my heart again
Você nunca duvidar de mim, é sincero
Don’t you ever doubt me, it’s sincere
Fale com o senhor sobre mim
Talk to the lord about me
Você não consegue ver que eu preciso de você, com certeza saudades
Can’t you see I need you, sure miss you
Meu melhor amigo, ainda te amo.
My best friend, still love you.