You May Love Me

Você pode me amar

You May Love Me

Você pode me amar
You may love me
Por uma torção especial do acaso,
By a particular twist of chance,
Você pode estar lá
You may be there
Se você esquecer a sua circunstância.
If you forget your circumstance.

Quase completa
Almost complete
Mas nunca completamente todo,
But never entirely whole,
É um segredo que deve manter
It's a secret we must keep
Para salvar sua alma.
To save your soul.

Eu tenho uma inclinação natural
I have a natural inclination
Rumo a anarquia emocional,
Towards emotional anarchy,
Mas sob o seu domínio,
But under your domination,
Eu me tornei uma monarquia.
I've become a monarchy.

Estamos tão errado para o outro
We're so wrong for each other
Ou então tem sido acordadas,
Or so it's been agreed,
Mas é uma tarefa magistral
But it's a masterful task
Para delegar a sua necessidade.
To delegate your need.

Você pode me amar quando você está
You may love me when you are
Em um determinado estado de espírito,
In a particular state of mind,
Você pode estar lá
You may be there
Se você esquecer de olhar para trás.
If you forget to glance behind.

Você pode me amar
You may love me
Em um determinado dia chuvoso,
On a particular rainy day,
Você pode estar lá
You may be there
Se o mundo inteiro diz que está tudo bem.
If the whole world says it's okay.

Quase completa
Almost complete
Mas nunca completamente todo,
But never entirely whole,
Você pode me amar e eu
You may love me and I
Pode perder minha alma.
May lose my soul.