Mi ambición

Minha Ambição

Mi ambición

Eu sonhava com um paraíso pra você,Yo ambicionaba un paraíso para ti,
tu és um anjo que merece estar lá,tú eres un ángel que merece estar ahí,
eu sonhava com uma grande glória entre nósyo ambicionaba una gran gloria entre los dos
pra viver eternamente nosso amor.para vivir eternamente nuestro amor.
Vou te levar a um cantinho bem distanteTe llevaré a un rinconcito muy lejano
onde nem a sombra da dor vai chegar.donde no llegue ni la sombra de un dolor.
Lá na selva do confim pampeanoHay en la selva del confín pampeano
onde o rouxinol tem seu trono.donde tiene su trono el ruiseñor.

Voa, gentil borboleta,Vuela, gentil mariposa,
que alegre brincas de flor em flor,que alegre juegas de flor en flor,
colhendo entre as rosas,libando de entre las rosas,
a essência do nosso amor.la esencia de nuestro amor.
Voa, gentil mensageira,Vuela gentil portadora,
dessa canção que eu sintode mi sentida canción
em busca de uma nova auroraen busca de nueva aurora
que amenize minha dor...que mitigue mi dolor...

E eu nunca quis que a glória do meu sonho,Y jamás quisiera que la gloria de mi sueño,
não fosse de nenhum bendito;no la tuviera jamás ningún bendito;
uma mulher que em seu olhar sorridenteuna mujer que en su mirar risueño
carrega em si, a paz do infinito.lleva en sí, la placidez del infinito.
E neste ninho de beleza e encantos,Y en este nido de belleza y primores,
te adorarei com o fervor da minha ilusão,te adoraré con el fervor de mi ilusión,
como se adoram em seus ninhos sedutores,como se adoran en sus nidos seductores,
os tordos, as andorinhas e o pardal...los zorzales, las alondras y el gorrión...