Mi Tierra

Minha Terra

Mi Tierra

Eu que adoro minha terra,Yo que adoro a mi tierra,
Berço dos meus cantos...Cuna de mis cantares...
Eu que adoro minha terra,Yo que adoro a mi tierra,
Berço dos meus cantos...Cuna de mis cantares...
Porque você me acalma, irmã,Porque tu disminuyes, ñaña,
Todos os meus males,Todos mis males,
Porque você me acalma, irmã,Porque tu disminuyes, ñaña,
Todos os meus males...Todos mis males...

Quando estou no seu abraço,Cuando estoy en tu seno,
Não quero te deixar,No quisiera dejarte,
Quando estou no seu abraço,Cuando estoy en tu seno,
Não quero te deixar...No quisiera dejarte...
Mas quando me afasto, irmã,Pero cuando me alejo, ñaña,
Mais quero te amar,Más quiero amarte,
Mas quando me afasto, irmã,Pero cuando me alejo, ñaña,
Mais quero te amar!¡más quiero amarte!.

Te canto só pra você,Te canto a vos solita,
E é meu orgulho também,Y es mi orgullo a la vez,
Te canto só pra você,Te canto a vos solita,
E é meu orgulho também,Y es mi orgullo, a la vez,
Porque meu sangue grita, irmã,Porque mi sangre grita, ñaña,
Sou cordobês!¡soy cordobés!
Porque meu sangue grita, irmã,Porque mi sangre grita, ñaña,
Sou cordobês!...¡soy cordobés!...

Um abraço pra minha terra,Un saludo a mi tierra,
Com minha zamba termina,Con mi zamba termina,
Um abraço pra minha terra,Un saludo a mi tierra,
Com minha zamba termina...Con mi zamba termina...
Celebrando o sol querido, irmã,Vivando el sol querido, ñaña,
Que a ilumina,Que la ilumina,
Celebrando o sol querido,Vivando el sol querido,
Irmã, que a ilumina!...Ñaña, ¡que la ilumina!...