Rosal Viejo

Roseira Velha

Rosal Viejo

Roseira velha, roseira velhaRosal viejo, rosal viejo
Que ao chegar a primavera,Que al llegar la primavera,
Roseira velha, roseira velhaRosal viejo, rosal viejo
Que ao chegar a primavera,Que al llegar la primavera,
Sem sinal de algum brotoSin rastro de algún retoño
Nem também de folhas novas...Ni tampoco de hojas nuevas...
Roseira velha, roseira velhaRosal viejo, rosal viejo
Me inspiras pena e tristeza...Me inspiras lástima y pena...

Se te abandonam, roseira,Si te abandonan, rosal,
Eu serei teu companheiro,Yo seré tu compañero,
Se te abandonam, roseira,Si te abandonan, rosal,
Eu serei teu companheiro...Yo seré tu compañero...

Cuidando de ti nos momentosCuidándote en los momentos
Do teu verdadeiro sofrimento.De tu sufrir verdadero.
Roseira velha, roseira velha,Rosal viejo, rosal viejo,
Te cuido porque te amo...Te cuido porque te quiero...
Nos próximos momentosEn los próximos momentos
Vais me encontrar ao teu lado...Me has de encontrar a tu lado...
Nos próximos momentosEn los próximos momentos
Vais me encontrar ao teu lado,Me has de encontrar a tu lado,
Porque não vi amorPorque no he visto amor
Que traiu sua amada...Que le traicionó, su amada...

Roseira velha, roseira velha,Rosal viejo, rosal viejo,
Vais me encontrar ao teu lado...Me has de encontrar a tu lado...