Salmo de la Creacion

Salmo da Criação

Salmo de la Creacion

Pelo teu oceano azul e as águas do mar,Por tu océano azul y las aguas del mar,
por todo continente e os rios que vão,por todo continente y los ríos que van,
pelo fogo que viste como arbusto ardente,por el fuego que viste como arbusto ardiente,
pela asa do vento, quero gritarpor el ala del viento, quiero gritar

Meu Deus, tu és grande e lindo,Mi Dios, tú eres grande y hermoso,
Deus vivo e imenso,Dios viviente e inmenso,
tu és o Deus do amor.tu eres el Dios de amor.
Meu Deus, tu és grande e lindo,Mi Dios tu eres grande y hermoso,
Deus vivo e imensoDios viviente e inmenso
Deus presente em toda criação.Dios presente en toda creación.

E pelos animais da terra e do mar,Y por los animales de la tierra y el agua,
pelo canto do pássaro e o cantar da vida,por el canto del ave y el cantar de la vida,
pelo homem que fizeste à tua imagem,por el hombre que hiciste semejante a ti,
e por todos os teus filhos, quero gritary por todos tus hijos, quiero gritar

Pela mão estendida que te convida pra dançar,Por la mano tendida que te invita a la danza,
pelo beijo que brota ao surgir a esperança,por el beso que brota al surgir la esperanza,
a mirada de amor que levanta e reanima,la mirada de amor que levanta y reanima,
pelo vinho e pão, quero gritar.por el vino y pan, quiero gritar.