El Ayer El Hoy y El Mañana

O Ontem, O Hoje e O Amanhã

El Ayer El Hoy y El Mañana

Qual é o seu rumo nessa vida de hoje?¿Cuál es tu rumbo en esta vida de hoy?
Você foi golpeado várias vezesFuiste golpeado varias veces
Pelo seu destinoPor tu destino
Quantos fracassos você presenciou?¿Cuántos fracasos presenciaste?
No entanto, nunca deixou de acreditarSin embargo nunca dejaste de creer

Naufragou perdido em um mar de bebidasNaufragaste perdido en un mar de licores
Callejões sem saídaCallejones sin salida
Belas diablas ao redorBellas diablas al rededor
Não consegui suportarNo pude soportar
Cai na tentaçãoCai en la tentación

Acontece que um dia o corpo se cansaPasa que un día el cuerpo se cansa
De tantas guerras absurdasDe tantas guerras absurdas
Por negócios pagam os que menos têmPor negocios pagan los que menos tienen
E os de luvas brancas esfregam as mãosY los de guantes blancos frotan sus manos
Ao cair moedas e notasAl caer monedas y billetes
Até não poder maisA más no poder

Petróleo e terras, quem dá mais?Petróleo y tierras ¿quien da más?
Seus lemas preferidos nos dias de hojeSus lemas preferidos en tiempos de hoy
O Sol bate na minha janelaEl Sol choca en mi ventana
É hora de acordarEs hora de despertar
Para o mundo onde a cada diaAl mundo donde cada día
Cai um a maisCae uno más

Acontece que um dia o corpo se cansaPasa que un día el cuerpo se cansa
De tantas guerras absurdasDe tantas guerras absurdas
Por negócios pagam os que menos têmPor negocios pagan los que menos tienen
E os de luvas brancas esfregam as mãosY los de guantes blancos frotan sus manos
Ao cair moedas e notasAl caer monedas y billetes
Até não poder maisA más no poder