Ballad Of The Lonely Prince

Balada do Príncipe Solitário

Ballad Of The Lonely Prince

Chega um tempo para um Príncipe sem súditosThere yields a time to a Prince with no subjects
A companhia são objetos inanimadosCompany being inanimate objects
Embora ele fale uma profeciaThough he tells a prophecy
Seres de trêsBeings of three
Nos salvarão da calamidadeWill save us from calamity

Embora não se diga quando os heróis chegarãoThough it's not said when the heroes will be here
Ainda assim, estarei aqui quando os heróis chegaremStill, I'll be here when the heroes arrive
Quando eles virão?When will they come?
Espero que seja logoI hope it's soon
Faz tempoIt's been a while
Desde que tive alguém para conversarSince I had someone to commune

À medida que os dias despertamAs the days come awake
Ooh, mal posso esperar para conhecê-losOoh, I cannot wait to meet them
Vou fazer um bolo para eles?Will I bake them a cake?
Mostrar a eles meu reino desolado?Show them around my barren kingdom?

Então, eu me mantenho firme com paciênciaSo, I stand firm with patience cast
Esperando que a espera chegue ao fimHoping the wait will como to pass
A quietude do castelo, o fim está próximoCastle's stillness, end is nigh
Eles estarão aqui, meus amigos, aliadosThey will be here, my friends, allies

Sempre me perguntei como seriam esses heróisI've always wondered what hereos they'll be like
Desde que estou esperando dentro das paredes do meu reinoSince I've been waiting in my kingdom walls
Serão cavaleirosWill they be knight
Que nos salvarão a todos?That'll save us all?
Estarão aqui?Will they be here?
Para responder ao chamado da lenda?To answer the legend's call?
São pessoas que fazem escolhas justas?Are they a person who makes righteous choices?
São monstros com bondade que brilha?Are they a monster with kidness that glows?
Serão amigos que dirão: Olá!Will they be friends that'll say: Hello!
Mas quem sabeBut who knows
Espero que nossa amizade cresçaI hope that our friendship will grow
À medida que os dias passamAs the days passes by
Às vezes o silêncio é esmagador!Sometimes the silence is over-WHELMING!

Ainda assim, mantenho a cabeça erguida!Yet I'll keep my head high!
Sabendo que os heróis estarão chegandoKnowing the heroes will be arriving
Então, eu me mantenho firme, com paciênciaSo, I stand firm, with patience cast
Esperando que a espera chegue ao fimHoping the wait will como to pass
A quietude do castelo, o fim está próximo!Castle's stillness, end is nigh!
Eles estarão aqui, meus amigos, aliados!They will be here, my friends, allies!

Nós avançaremos para fechar as fontes da terraWe will move forth to close the fountains in the land
Não vamos recuarWe won't hold back
E o cavaleiro nunca mais existiráAnd the knight will be nevermore
Seremos amigos, enquanto viajamos de mãos dadas!We will be friends, as we travel hand-in-hand!
Então eu não estarei tão sozinho assimThen I won't be so alone anymore

Então, eu me mantenho firme, com paciênciaSo, I stand firm, with patience cast
Esperando que a espera chegue ao fimHoping the wait will como to pass
Ainda assim, espero que eles venham logoYet, I still hope they will come soon
Pois é a lenda de DeltaruneFor it's the legend of Deltarune