Crna Udovica

Viúva Negra

Crna Udovica

Das histórias antigas que não têm fim,Iz price stare što nema kraja,
Veio uma mulher e um demônio negro.Došla je žena i demon crn.
Ela matou o amor pra sempre,Ona je zauvijek ubila ljubav,
Cravou um espinho venenoso no coração.U srce zarila otrovan trn.

Lágrimas falsas escorriam como um rio,Lažne su suze tekle ko potok,
Onde toda dúvida se desfaz.U kojem svaka sumnja trne.
Nele, ela lavou o rosto,U njemu ona je oprala lice,
Rosto negro, da viúva negra.Crno lice, udovice crne.

Olha, mulher de luto,Crna zeno pogledaj,
Nos pés, correntes pesadas.Na srcu okove.
Lá onde um dia você esteve,Tamo gdje si jednom bila,
Ninguém mais, ninguém mais pode.Niko više ne, niko više ne može.

Lá, ele a atrai, mais linda que antes,Tu njega mami, lijepša nego prije,
Com seu corpo e seu sorriso.Svojim tjelom i osmijehom.
Ele vai tentar o que nunca tentou,Probat ce onaj što probao nije,
Vai quebrá-lo na alma, a dor.Slomit ce ga u duši bol.

E nunca a maldição o alcançará,I nikad je nece stici kletva,
Na vitória, ela sempre é rápida.U pobjedi uvijek brza je.
A vingança vai atingir os outros,Osvetu ce trpiti druge,
Aqueles que vierem depois, depois dela.One što dodju poslije, poslije nje.