Jetzt

Agora

Jetzt

Vamos encher os copos novamenteLass uns die Gläser wieder füllen
Nós vivemos como no filmeWir leben wie im Film
E ninguém pode me parar se eu quiser alguma coisaUnd keiner kann mich stoppen, wenn ich irgendetwas will
Eu pego sua mão, porque o mundo é perfeitoIch nehme mir deine Hand, denn die Welt ist perfekt
E os bons velhos tempos é agora, agora, agora, agoraUnd die gute alte Zeit ist jetzt, jetzt, jetzt, jetzt

Vamos encher os copos novamenteLass uns die Gläser wieder füllen
Nós vivemos como no filmeWir leben wie im Film
E ninguém pode me parar se eu quiser alguma coisaUnd keiner kann mich stoppen, wenn ich irgendetwas will
Eu pego sua mão, porque o mundo é perfeitoIch nehme mir deine Hand, denn die Welt ist perfekt
E os bons velhos tempos é agora, agora, agora, agoraUnd die gute alte Zeit ist jetzt, jetzt, jetzt, jetzt

Tudo começa em algum lugar, e tudo termina já está claroEy, alles fängt irgendwo an und alles endet ist schon klar
Mas a preocupação com o amanhã eu empurro como mais um anoDoch die Sorge wegen Morgen schieb' ich gerne noch'n Jahr
Eu tenho minha vida de qualquer maneira, quase até de manhã já agendadoIch hab sowieso mein Leben fast bis Morgen schon verplant
Mesmo que papai diga que um bom plano não é apenas por diversãoAuch wenn Daddy meint ein guter Plan besteht nicht nur aus Spaß
Mas eu agarro minha pérola, dando um doce beijoDoch ich schnapp mir meine Perle, geb der Süßen einen Kuss
Estamos na cama e esticando os pés no arWir liegen auf'm Bett und strecken Füße in die Luft
Se eu vou sempre crescer? Ey, definitivamente!Ob ich je erwachsen werde? Ey, auf jeden Fall!
Eu tenho grad apenas nenhum momento, mas talvez no próximo ano, hein?Ich hab grad nur keine Zeit, doch vielleicht nächstes Jahr, huh?

Vamos encher os copos novamenteLass uns die Gläser wieder füllen
Nós vivemos como no filmeWir leben wie im Film
E ninguém pode me parar se eu quiser alguma coisaUnd keiner kann mich stoppen, wenn ich irgendetwas will
Eu pego sua mão, porque o mundo é perfeitoIch nehme mir deine Hand, denn die Welt ist perfekt
E os bons velhos tempos é agora, agora, agora, agoraUnd die gute alte Zeit ist jetzt, jetzt, jetzt, jetzt

Ey yo, deixe as coisas, um monte de gente está em faltaEy jo, Die Dinge laufen lassen, ist bei vielen Leuten Mangelware
Alguns morrem sem nunca viver, que é uma penaManche sterben ohne je zu leben, das ist jammerschade
Falar constantemente sobre as pessoas com quem eles estavam um diaReden ständig über Menschen, die sie irgendwann mal waren
Quer ter seus filhos, eles nunca foram infelizmente mesmoWollen ihre Kinder haben, die sie leider selbst nie waren
Por que tantas coisas que eu realmente não dou a mínima?Wieso sind mir eigentlich so viele Dinge scheiß egal?
Ey, eu não me importo que nenhuma ideia - mas como você pode ver: eu não posso reclamarEy, keine Ahnung mir egal - doch wie du siehst: ich kann nicht klagen
Às vezes chego antes e você não ganha hoje, entãoManchmal kommt es vor und du gewinnst nicht heut', dann
Você vai dar a volta amanhã Rei da AlemanhaWirst du eben Morgen wieder King von Deutschland

Vamos encher os copos novamenteLass uns die Gläser wieder füllen
Nós vivemos como no filmeWir leben wie im Film
E ninguém pode me parar se eu quiser alguma coisaUnd keiner kann mich stoppen, wenn ich irgendetwas will
Eu pego sua mão, porque o mundo é perfeitoIch nehme mir deine Hand, denn die Welt ist perfekt
E os bons velhos tempos é agora, agora, agora, agoraUnd die gute alte Zeit ist jetzt, jetzt, jetzt, jetzt

E todo mundo conseguiu suas coisas, é forçada e só em agitadoUnd jeder managed seine Dinge, ist gestresst und nur in Hektik
Ackert todos os dias quando você está na cama, em fita e seria vezesAckert jeden Tag am Band und freut sich wenn man mal im Bett ist
Diz: Mais tarde eu me tratar deste carvão algo agradávelSagt sich: Später gönn' ich mir von dieser Kohle mal was nettes
Aqui você não percebe que este "mais tarde" é realmente "agora"Dabei merkst du leider nicht, dass dieses "später" eigentlich "jetzt" ist
Hey, o tempo é como uma esposa, porque você estava feliz se você tivesseEy, die Zeit ist wie ne' Frau, denn du wärst froh wenn du sie hättest
Mas note que você tinha, agora quando é subitamente idoDoch bemerkst, dass du sie hattest, jetzt wenn sie auf einmal weg ist
E eu tinha um grande desejo de escrever-lhe ainda maisUnd ich hätte große Lust dir noch mehr zu schreiben
Mas, infelizmente, eu tenho que ir: O Universo cancelaDoch ich muss leider los: das Universum streichen

Vamos encher os copos novamenteLass uns die Gläser wieder füllen
Nós vivemos como no filmeWir leben wie im Film
E ninguém pode me parar se eu quiser alguma coisaUnd keiner kann mich stoppen, wenn ich irgendetwas will
Eu pego sua mão, porque o mundo é perfeitoIch nehme mir deine Hand, denn die Welt ist perfekt
E os bons velhos tempos é agora, agora, agora, agoraUnd die gute alte Zeit ist jetzt, jetzt, jetzt, jetzt

Vamos encher os copos novamenteLass uns die Gläser wieder füllen
Nós vivemos como no filmeWir leben wie im Film
E ninguém pode me parar se eu quiser alguma coisaUnd keiner kann mich stoppen, wenn ich irgendetwas will
Eu pego sua mão, porque o mundo é perfeitoIch nehme mir deine Hand, denn die Welt ist perfekt
E os bons velhos tempos é agora, agora, agora, agoraUnd die gute alte Zeit ist jetzt, jetzt, jetzt, jetzt