Les Coeurs Brûlés

Os Corações Queimados

Les Coeurs Brûlés

O amor se foi dos corações queimadosL'amour s'en est allé des cœurs brûlés
No entanto, tudo tinha começado tão direitoPourtant, tout avait si bien commencé
O amor concebido para nos fazer felizesL'amour imaginé pour nous rendre heureux
Quando ele está nas mãos dos amantesQuand il est aux mains des amoureux
Torna-se um jogo perigosoDevient alors un jeu dangereux
A vida é um inferno para os corações queimadosLa vie, c'est l'enfer pour les cœurs brûlés
Inveja, ciúme e desgraçasEnvie, jalousie et indignité
Vive-se, mas é cada um por siOn vit, mais c'est chacun pour soi
Quem pode mais chora menosLe plus fort a tous les droits
E o ódio dá as ordensEt la haine fait la loi

O amor deixou o meu coração queimadoL'amour a oublié mon cœur brûlé
No entanto, tudo tinha começado tão direitoPourtant, tout avait si bien commencé
E aí, eu o vi partir para outros coraçõesEt puis, je l'ai vu partir pour d'autres cœurs
Levando com ele o melhorEmportant avec lui le meilleur
Deixando apenas dias sem coresNe laissant que des jours sans couleurs
O amor, eterno Deus do universoL'amour, éternel Dieu de l'univers
O mais misterioso de todos os mistériosLe plus mystérieux de tous les mystères
Nada pode deterRien ne peut le décourager
Ele vai voltar, é promessaIl reviendra, c'est juré
Para apaziguar os corações queimadosPour apaiser les cœurs brûlés