Qu'est-ce qui se passe dans mon coeur ?

O Que Acontece No Meu Coração?

Qu'est-ce qui se passe dans mon coeur ?

Ah! O que acontece no meu coração?
Ah ! Qu'est-ce qui se passe dans mon cœur ?
Ah! O que acontece na minha vida?
Ah ! Qu'est-ce qui se passe dans ma vie ?
Eu descobri um mundo em cor
Je découvre un monde en couleurs
Um novo país
Un nouveau pays
Longe dos dias de chuva
Loin des jours de pluie

O que acontece no meu coração?
Qu'est-ce qui se passe dans mon cœur ?
Sim, o que está acontecendo na minha vida?
Oui, qu'est-ce qui se passe dans ma vie ?
Algo veio
Quelque chose est venu
Eu não esperava
Que je n'attendais plus
Eu pensei que nunca perdeu
Qu'à jamais je croyais perdu

Eu quero viver
Je veux vivre
Eu quero viver mais forte
Je veux vivre plus fort
Todos os dias
Chaque jour
Eu quero seguir
Je veux suivre
Até o meu último porto
Jusqu'à mon dernier port
Este amor
Cet amour
Eu quero manter o sol
Je veux garder le soleil

Ah! O que acontece no meu coração?
Ah ! Qu'est-ce qui se passe dans mon cœur ?
Ah! O que acontece na minha vida?
Ah ! Qu'est-ce qui se passe dans ma vie ?
Eu destruir todas as minhas memórias
Je détruis tous mes souvenirs
Eu quero curar
Je veux en guérir
Para pertencer a você
Pour t'appartenir

O que acontece no meu coração
Ce qui se passe dans mon cœur
Sim, isso acontece na minha vida
Oui, ce qui se passe dans ma vie
É um jardim de flores
C'est un jardin de fleurs
Onde ao longo das horas
Où tout au long des heures
Instala uma maravilhosa felicidade
S'installe un merveilleux bonheur

Eu quero viver
Je veux vivre
Eu quero viver mais forte
Je veux vivre plus fort
Todos os dias
Chaque jour
Sim, eu quero seguir
Oui je veux suivre
Até o meu último porto
Jusqu'à mon dernier port
Este amor
Cet amour
Eu quero manter o sol
Je veux garder le soleil
Oh! Mantenha o sol
Oh ! Garder le soleil

Dá-me a vida
Fais-moi vivre
Vivifica-me mais forte a cada dia
Fais-moi vivre plus fort chaque jour
Oh! Eu quero seguir
Oh ! Je veux suivre
Até o meu último porto
Jusqu'à mon dernier port
Seu amor
Ton amour
Seu amor
Ton amour

Oh! O que acontece no meu coração?
Oh ! Qu'est-ce qui se passe dans mon cœur ?
Meu coração
Mon cœur
Em meu coração
Dans mon cœur