exibições de letras 696

Emma (Je m'appelle Emma)

Nicole Croisille

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Emma (Je m'appelle Emma)

C'était une provinciale
Et elle s'appelait Emma
Dans la Normandie matinale
Quand les vaches ruminent déjà
Quand la brume s'étire sur les champs
Elle cachait ses yeux sous les draps
Et disait à celui qui n'était jamais là

Emma, je m'appelle Emma
Et je ne sais pas
Si jamais cœur aimât
Aussi fort que moi
Je m'appelle Emma
Alors aime-moi
Moi Emma

Les jours se déroulaient, banal
Et la radio n'existait pas
Imagine les gens qui regardent
En silence derrière les rideaux
Son mari qui l'oublie un peu
Et un jour un homme a surgi
Et c'est enfin cet amour
Dont elle rêve quand elle dit

Emma, je m'appelle Emma
Et je ne sais pas
Si jamais cœur aimât
Aussi fort que moi
Je m'appelle Emma
Alors aime-moi
Moi Emma

C'était juste un beau parleur
Représentant de commerce
Il lui offre un foulard à fleurs
Elle croit qu'il lui donne son cœur
Mais lui n'en veut qu'à son corps
Alors, elle pense à la mort
Y a ceux qui l'entendent
Mais trop tard, elle dit

Emma, je m'appelle Emma
Et je ne sais pas
Si jamais cœur aimât
Aussi fort que moi
Je m'appelle Emma
Alors aime-moi
Moi Emma

Emma (meu Nome É Emma)

Foi um provincial e foi chamado EmmaDans manhã vacas da Normandia ruminar déjàQuand Quando o nevoeiro se espalha sobre os campos que ela escondeu seus olhos sob a drapsEt disse ao homem que nunca foi lá {Refrain:} Emma, eu meu nome é Emma e eu não sei pa coração já amou mimEu tão forte como o meu nome Então Emma Emma eu me amo os dias rolou, e pasImagine rádio comum havia pessoas assistindo em silêncio por trás das cortinas marido que se esquece de um dia peuEt um homem surgiu, finalmente, amor de que ela sonha quando ela diz: {Refrão} au era apenas uma bela parleurReprésentant de commerceIl oferece-lhe um cachecol com flores ela acredita que lhe dá sua mas seu coração não quer que seu corpo de modo que ela pensa sobre o Morty tem aqueles que ouvem, mas tarde demais, ela disse: {Refrão} au

Composição: Pierre Grosz / Jean Pierre Goussaud. Essa informação está errada? Nos avise.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Nicole Croisille e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção