Ça tourne rond
On dit qu'on a le diable au corps
Et qu'on est encore plus dangereux
Que l'eau qui dort
Mais attention!
On crache le feu
Mais ça tourne rond
On dit qu'on a le diable au cœur
Qu'on parle d'amour en se cachant
Comme des voleurs
Mais attention!
On triche un peu
Mais ça tourne rond
C'est moi qui vous le dis
Ceux qui parlent comme ci
C'est qu'ils oublient le temps
De leurs vingt ans
On dit depuis le père Adam
Que les jeunes sont fous de danser
Sur un volcan
Mais attention!
On danse le rock
Mais ça tourne rond
C'est moi qui vous le dis
Les enfants d'aujourd'hui
Valent bien les parents
De leurs parents
On dit qu'on a le diable au corps
Ce diable, ce n'est que notre sang
Qui bat trop fort
Faites attention!
Ça cogne un peu
Mais ça tourne rond
On dit qu'on a le diable au cœur
Ce diable, ce n'est rien que l'appel
D'un grand bonheur
Et attention!
Ça marchera
Car ça tourne rond
Ça tourne rond
Ça tourne rond
Ça tourne rond
Ça tourne rond
Tudo gira em torno
Dizem que temos o diabo no corpo
E que somos ainda mais perigosos
Que a água parada
Mas cuidado!
Nós cuspimos fogo
Mas tudo gira em torno
Dizem que temos o diabo no coração
Que falamos de amor nos escondendo
Como ladrões
Mas cuidado!
Nós enganamos um pouco
Mas tudo gira em torno
Sou eu quem diz isso a vocês
Aqueles que falam assim
É porque esquecem o tempo
Dos seus vinte anos
Dizem desde o pai Adão
Que os jovens são loucos para dançar
Sobre um vulcão
Mas cuidado!
Nós dançamos rock
Mas tudo gira em torno
Sou eu quem diz isso a vocês
As crianças de hoje
Valem bem os pais
De seus pais
Dizem que temos o diabo no corpo
Esse diabo, nada mais é que nosso sangue
Que bate forte demais
Cuidado!
Bate um pouco
Mas tudo gira em torno
Dizem que temos o diabo no coração
Esse diabo, não é nada além do chamado
De uma grande felicidade
E cuidado!
Vai dar certo
Pois tudo gira em torno
Tudo gira em torno
Tudo gira em torno
Tudo gira em torno
Tudo gira em torno