Meteor

Meteoro

Meteor

Continuo a buscar, arriscando a vida
探し続ける 命を懸けた
sagashi tsuzukeru inochi wo kaketa
Procurando o sentido de viver
生きることを求めていた
ikiru koto wo motomete ita
Sem perceber, volto a correr
不覚にも また追いかけ
fukaku ni mo mata oikake
Eu sentia que ia ver
僕は見る気がしてた
boku wa miru ki ga shiteta
O céu de hoje, que não tem fim
果てしなく続く 今日の空
hateshinaku tsuzuku kyou no sora
Atravessando, as asas se abrem
潜り抜けて 広げた翼
mogurinukete hirogeta tsubasa
A solidão se foi pro céu
寂しさ空へ 消えてた
sabishisa sora e kieteta
Estrela cadente, me chama
流れ星 声をかけて
nagareboshi koe wo kakete
Eu estava me fazendo de forte
強がっていた
tsuyogatte ita

Esta noite, o fim não vai se desfazer
今宵 終わりはきっと解けない
koyoi owari wa kitto tokenai
Uma brincadeira intensa, no vácuo
強き戯れ 真空
tsuuyoki tawamure shinkuu
Uma lembrança distante, lágrimas perdidas
遠い面影 亡き涙
toi omokage naki namida
Só ouvindo sobre o desconhecido
未知なることを それだけ聞き
michinaru koto wo sore dake kiki
Eu estava nesse estado, não dá pra ir além
気質にいた これ以上
kashitsu ni ita kore ijou
O céu de hoje, que não muda nunca
永遠に変わらない 今日の空
eien ni kawaranai kyou no sora
Atravessando, as asas se abrem
潜り抜けて 広げた翼
mogurinukete hirogeta tsubasa
Envolto pela luz da lua
月明かり 包まれて
tsukiakari tsutsumarete
Chamando a estrela brilhante
輝きの星に 声かけて
kagayaki no hoshi ni koe kakete
Eu estava me fazendo de forte
強がっていた
tsuuyogatte ita

Esta noite, batida, agora, cortando, oração
今宵 鼓 今 切り 祈り 帯
koyoi kodou ima kiri inori obi
O céu de hoje, que não muda nunca
永遠に変わらない 今日の空
eien ni kawaranai kyou no sora
Atravessando, as asas se abrem
潜り抜けて 広げた翼
mogurinukete hirogeta tsubasa
Envolto pela luz da lua
月明かりに包まれて
tsukiakari ni tsutsumarete
Chamando a estrela brilhante
輝きの星に 声かけて
kagayaki no hoshi ni koe kakete
Eu estava me fazendo de forte
強がっていた
tsuuyogatte ita
Esta noite, quero orar com meu coração
今宵 鼓動 今 切り祈りたい
koyoi kodou ima kiri inoritai

Essa noite sem fim, o céu estrelado
果てしなく続く この夜空
hateshinaku tsuzuku kono yozora
Atravessando, as asas se abrem
潜り抜けて 広げた翼
mogurinukete hirogeta tsubasa
A solidão se foi pro céu
寂しさ空へ 消えてた
sabishisa sora e kieteta
Chamando a estrela cadente
流れ星に 声をかけて
nagareboshi ni koe wo kakete
Eu estava me fazendo de forte
強がっていた
tsuuyogatte ita
Esta noite, o fim não vai se desfazer
今宵 終わりはきっと解けない
koyoi owari wa kitto tokenai