The restless King

O Rei Inquieto

The restless King

O rei inquietoThe restless King

O vento chama seu nomeThe wind calls his name
Recontar uma história de verdadeRecounting a story of truth
Um coração inquieto está desaparecendoA restless heart is fading away
Há muito esquecido é a sua juventudeLong forgotten is his youth

As árvores balançam ao vento sussurrandoThe trees sway in the whispering wind
- A tremulação em seus olhos -- A flicker in his eyes -
Como ele se lembra de tempos de vingança e ódio. Amor e orgulho.As he remembers times of vengeance and hate. Love and pride.

Uma vez um rei, agora um toloOnce a king, now a fool
A força em seu corpo desapareceuThe strength in his body is gone
Um homem poderoso lembrando o tempo de seu passado gloriosoA mighty man remembering the time of his glorious past
Ascendente uma colina pela última vez,Ascending a hill for the last time,
O vento sopra em seus cabelosThe wind blows through his hair
Uma lágrima de dor corre pelo seu rostoa tear of pain runs down his face
O velho desaparece rei de distância!the old king fades away!

Oh senhor, do ventoOh, master of the wind
Retire a minha almaTake away my soul
Contar essa história minhaTell this story of mine
E lembre-se o rei inquietoAnd remember the restless king

O rei inquietoThe restless King

Mas no topo da colinaBut at the top of the hill
- Perto das estrelas -- near to the stars -
Um grito que rasgarei da noitea shout will rend the night
Sua espada vai acabar com sua vidaHis sword will end his life

"Oh pai da natureza, do lugar e do tempo"Oh father of nature, of place and of time
Deixe minhas cinzas flutuarLet my ashes float away
Conceda-me as asas da águiaGrant to me the eagle´s wings
A suportar-me para o Salões da FamaTo bear me to the Halls of Fame

Um flash de luzA flash of light
Um som poderosoA mighty sound
Os céus abertosthe heavens open wide
O vento passou e sua alma se elevathe wind has gone and his soul rises
Em uma luz eterna brilhando!in an eternal shining light!!

Oh senhor, do ventoOh, master of the wind
Retire a minha almaTake away my soul
Contar essa história da minhaTell this story of mine
E lembre-se o rei inquietoAnd remember the restless king