Amici Per Sempre

Amigos Para Sempre

Amici Per Sempre

Ninguém é tão forte quanto o ventoNessuno e cosi forte più del vento
Tão grande como o mundoCosi grande come il mondo
Isso é o que sinto quando penso em vocêQuesto è ciò che sento quando penso a te
Não há tempo nem distânciaNon c'è tempo ne distanza
Que apague sua ausência, você está dentro de mimChe cancelli la tua assenza, sei dentro me

O tempo parece pararIl tempo sembra che si fermi
Quando penso naqueles momentosQuando penso a quei momenti
Naqueles sorrisos, naqueles gestos que nunca esquecereiA quei sorrisi a quei tuoi gesti che mai più io scorderò
Minha alma está cansadaLa mia anima e stanca
A esperança agora me falta sem vocêLa speranza ora mi manca senza te

Imenso e grande o vazio que você deixouImmenso e grande il vuoto che hai lasciato tu
Não entendo minha vida sem vocêNon comprendo la mia vita senza te
Você me deixou e só Deus sabe por quêTu mi hai lasciato e solo Dio sa il perché
Levando embora todos os meus sonhos com você, não, nãoPortandoti via tutti i miei sogni con te, no, no

Seremos para sempre, amigos para sempreSaremo per sempre, amici per sempre
Não existem distâncias em nosso sentirNo existen distancias en nuestro sentir
Seremos para sempre, amigos para sempreSaremo per sempre, amici per sempre
Espero que o tempo nos una novamenteEspero que el tiempo nos vuelva a unir
Seremos para sempre, amigos para sempreSaremo per sempre, amici per sempre
Não existem distâncias no coraçãoNo existen distancias en el corazón
Seremos para sempre, amigos para sempreSaremo per sempre, amici per sempre
Unidos em alma por uma ilusãoUnidos en alma por una ilusión

(É verdade que não valorizamos o que temos(Es cierto que uno no valora lo que tiene
Até perdê-loHasta que lo pierde
Tomara que pudesse ter me despedido de você, irmãoOjalá y te pudiese haber dicho adiós, hermano
Sinto sua falta, amigo)Te extraño amigo)

A vida agora me ensina que o destinoLa vita ora mi insegna che il destino
Desenha nosso caminhoCi disegna il percorso
De um caminho que não pode ser mudadoDi un cammino che cambiare non si può
Não há mar mais profundoNon c'è mare più profondo
Do que esse sentimento que me une a vocêDi questo sentimento che mi lega a te

Combinações de respiraçõesCombinazioni di respiri
Desejos sensaçõesDesideri sensazioni
De palavras e emoções éramos eu e vocêDi parole ed emozioni eravamo io e te
E te procuro entre as pessoasE ti cerco tra la gente
Distraídas e indiferentes, onde você estáDistratta e indifferente dove sei

Não existem palavras na vidaNon esistono parole nella vita
Capazes de explicar minha dorCapaci di spiegare il mio dolore
E somente você sabe o que eu gostariaE solo tu lo sai che cosa io vorrei
De reviver mais um momento apenas com você, não, não, nãoRivivere ancora un attimo solo con te, no, no, no

Seremos para sempre, amigos para sempreSaremo per sempre, amici per sempre
Não existem distâncias em nosso sentirNo existen distancias en nuestro sentir
Seremos para sempre, amigos para sempreSaremo per sempre, amici per sempre
Espero que o tempo nos una novamenteEspero que el tiempo nos vuelva a unir
Seremos para sempre, amigos para sempreSaremo per sempre, amici per sempre
Não existem distâncias no coraçãoNo existen distancias en el corazón
Seremos para sempre, amigos para sempreSaremo per sempre, amici per sempre
Unidos em alma por uma ilusãoUnidos en alma por una ilusión