Shade Of The Rowan Tree

Sombra da Árvore de Sorveira

Shade Of The Rowan Tree

Enquanto ele estava ali na sombraAs he sat there in the shade
Sentiu que nada mais poderia machucá-loHe felt that nothing more could harm him
Os galhos como o braço de uma mãe oThe branches like a mother's arm did
Protegiam dessa dorProtect him from this pain
Agora criando seu próprio mundo privado eNow creating his own private world and
Afundando fundoSinking deep away
Um sorriso então surgindo neleA smile then appearing on him
Pensando que estava seguroThinking, he was save

Então ele sentiu essa brisa repentinaThe he felt this sudden breeze
Que o puxou de volta para sua realidadeWhich pulled him back into his reality
Coração parou, ele não conseguia respirarHeart stopped, he couldn't breathe
Olhos fixos, nada aliEyes staring, nothing there
Correndo, tão rápido quanto podiaRunning, just as fast as he could go
Sem olhar para trásNot looking back
O vento chorando, gritando seu nomeWind crying, creaming out his name
E atacando tudo de novoAnd attacking all again

A Sombra da Árvore de Sorveira era seu caminho de voltaThe Shade of the Rowan Tree was his way back
Os galhos do velho e sagrado o protegiamThe branches of the old and sacred did protect him
A única porta que o fez viver de novoThe only door that made him live again

Olhando de volta para a trilhaLooking back onto the trail
Vendo que isso não era um sonho, uma experiênciaSeeing this was not a dream, experience
Gritos silenciososSilent screams
Sua torre de esperança desabouHis tower of hope collapsed
Sabendo que esse é o único caminhoKnowing this is the only way

Ele quer serHe wants to be
Parte deste mundoA part of this world
Nunca voltarNever go back
Apenas jogar esse jogo de novoJust play this game again

Ele percebe que este é o últimoHe realises this is the last
Trem que pode trazê-lo de voltaTrain that can bring him back
Mas então seu desejo de ficar bem aquiBut then his urge to stay right here
Conquista o medo, ele fecha os olhosConquers fear, he closes his eyes