Arctic Fever

Febre Ártica

Arctic Fever

Sentado na câmara subterrâneaSitting in the subterranean chamber
Abraçado pela vasta solidãoEmbraced by the vast solitariness
Isolamento congelado pela brasa de uma visãoSeclusion congealed by a vision's ember
Que fala as palavras da grandeza científicaThat speaks the words of science grandness

E a luz da determinação na minha almaAnd light determination in my soul
Para me unir à Terra e ao misteriosoTo unite with Terra and the mysterious
Ordem que vive neste polo brutoOrder that lives on this crude pole
E transmite sentimentos do extático e deliranteAnd transmits feelings of the ecstatic and delirious

A Febre Ártica me tempera para explorarThe Arctic Fever tempers me to explore
O ambiente e minhas emoçõesThe environment and my emotions
Sou um extraterrestre nessa lore secretaI'm an extraterrestrial in this secretive lore
Testado pela corrosão dos organismosTested by organism's corrosion

Como o vento é forteLike the wind is strong
Nossa relação é igualmente frágilOur relation is equally fragile
Contaminada, e então perdida?Contaminated, and then lost?
(Exposta, e então refinada?)(Exposed, and then refined?)
Uma organela e mente se reconciliamAn oganelle and mind reconcile
Com a tundra, deltaWith the tundra, delta
E cada caminho que já cruzeiand every path I've crossed

Cercado por milhões, bilhões, trilhões de espéciesSurrounded by millions, billions, zillions of species
Mas às vezes ainda me sinto sozinhoBut sometimes still I feel alone
Porque os micróbios têm feições tão neutras'Cause microbes carry such neutral facies
Suas expressões estão presas no gelo e na pedraTheir expressions are trapped in ice and stone

Mas se eu algum dia partir, eu voltareiBut if I ever leave, I will return
Porque meu sangue é aquecido pela Febre Ártica'Cause my blood is heated by the Arctic Fever
Meu corpo congela, mas minha alma queimaMy body frozes but my soul burns
Então, sou tanto transmissor quanto receptorSo, I'm both transmitter and receiver

Pelas magnitudes do clima...For the climate's magnitudes...