The Alp

A Montanha

The Alp

Eu despertei minha visãoI've conjured my vision awake
Pra dar emoção ao orgulhoTo render excitement to pride
Visito o antigo por esse motivoI visit the old for this sake
E sigo o guia com féAnd credulously follow the guide

Um pensamento natural que não posso ignorarA natural thought which I can't omit
Expressado pela sábia montanhaOutspoken by the sagacious alp
Me levando pra cima até o cumeLeading me upwards to the summit
Que o sol iluminado desbravaThat the luminary sun scalps

Milhares de obstáculos surgem no meu caminhoThousands of obstacles pass my way
Rios largos e questionamentos profundosMile-wide rivers and abyss-deep questionings
Dentro de mim, me sinto perdidoWithin my sense I feel astray
Afetado pela razão humanaEffected by the human reasoning

A maior montanha é minha própria percepçãoThe greatest alp is my own perception
Das minhas habilidades em relação à rochaOf my skills in relation with the rock
Assim, o cume mais alto é o início dos sentidosSo, the highest summit is the senses' inception
Não um fragmento ou material qualquerNot a planetesimal or material parrock

Na infância, comecei a escalar a maturidadeAt childhood I started to climb manhood
Na maturidade, escalo o futuroAt manhood I climb the future
A progressão é a única escadaProgression is the only ladder
Boa o suficiente pra enfrentar a falhaGood enough to mount failure

Pra minha consciência, sou o mesmo fatorTo my awareness I am the same factor
Que a nevasca é para a encosta da montanhaAs the blizzard is to the mountainside
Um ator tanto criativo quanto destrutivoA both creative and destructive actor
Que carrega as circunstâncias dentro de siThat carries the circumstances inside

Entre as montanhas - minha mente é a mais alta ervilhaAmongs Alps - my mind is the highest pea