Arcades

Arcadas

Arcades

As ilustres obstruções no horizonteThe illustrious obstructions at the skyline
Mantêm os inteligentes dentro de seus murosKeep intelligentials inside their walls
Um labirinto feito de salmoura geladaA labyrinth built of gelid brine
Onde o tempo severo alimenta o véu invernalWhere inclement weather feeds the wintry pall

Aqui eu clamo a PolarisHere i call out to polaris
Gritando do fundo da carne e ossoScreaming from bone and marrow
O eco deveria alcançar até SolarisThe echo should reach even solaris
Mas parece preso em passagens estreitasBut seems trapped in passages narrow

Sem derretimento, sem sublimação neste lugarNo melting, no sublimation at this place
A fenda da geleira pegou sua presaThe glacier's crack got it's prey
Como um demônio com um rosto horrendoLike a demon with a dreadful face
Rasgando todos os sentidosTearing all senses away

Estou preso no escuro, no brancoI'm trapped in the dark, in the white
Esperando para ver um vislumbre do céuWaiting to get a glimpse of the skies
Mas esse espaço semelhante a uma caverna engole toda luzBut this cave-like space swallows all light
Estou preso em milhas de geloI'm stuck in miles of ice

Ainda assim, os pensamentos se acumulamYet the thoughts accumulate
Mas não aqueles de esperança e ajudaBut not those of hope and aid
Pois nenhuma civilização sã alcançará essa caixaCause no sane civilisation will reach this crate
Isolada em arcadas que se espalham por milhasIceolated in mile-spread arcades

Eu ouço a tempestade uivando acimaI hear the storm howling above
Mas o som do gelo quebrando é mais altoBut the sound of breaking ice is louder
Arestas afiadas com intenção de cortarSharp edges with intention to clove
Decoradas com o pó frio da naturezaDecorated with nature's cold powder

Braços quebrados, joelhos quebradosBroken arms, broken knees
Peito quebrado, finalmente paz!Broken chest, finally peace!

Sem derretimento, sem sublimação neste lugarNo melting, no sublimation at this place
A fenda da geleira pegou sua presaThe glacier's crack got it's prey
Como um demônio com um rosto horrendoLike a demon with a dreadful face
Rasgando todos os sentidos.Tearing all senses away