Don't Say A Word

Não Diga Uma Palavra

Don't Say A Word

Não diga uma palavra.Don't say a word.
Não me conte o que você ouviuDon't tell me what you heard
Tem algo esta noite,There's something tonight,
Que está matando suave e sutil.Thats killing soft and slight.

Aqui vem de novo,Here it comes again,
Se alinhando para fazer sua oferta.Lining up to place its bid.
Para levar um pedacinho dela e jogar fora,To take a little peice of her and throw it away,
Até não sobrar nada.'Till there aint anything left.

Não precisa mentir,No need to lie,
Não diga a ela que está tudo bem.Don't tell her that it's allright.
Tem lágrimas no vinhoTheres tears in the wine
Agora caindo dos olhos dela.Now falling down from her eyes
Tem coisas horríveis,Theres some awful things,
Que podemos fazer um ao outro.To eachother that we can do.

E que as pessoas acham que algo bom pode vir delas,And that people think that something good can come from them,
Bem, as pessoas então são apenas tolas.Well people then they're just fools.

Dizem que você aprende,They say you learn,
Quanto mais queima,The more it burns,
Mas que adianta isso?But what good does that do?
Se o que você aprende, não ajuda a trazer,If what you learn, don't help to bring,
A pessoa que você perdeu de volta pra você?The one you lost back to you?

Não há um jeito fácil de perder o coração,There ain't no easy way to lose the heart,
Que você chama de seu.You call your own.
E não há um jeito fácil de fazer você se sentir bem,And there aint no easy way to make you feel okay,
Mas querida, você é tudo que você tem.But baby you're all that you own.

Não faça um movimento,Don't make a move,
Não há nada que você possa fazer agora.There's nothing now you can do.
Aquelas lágrimas no vinho.Those tears in the wine.
Se enterraram na coluna dela.Have burrowed down in her spine.
Aqui vêm elas de novo,Here they come again,
Caindo como uma chuva forteFallin like a driving rain
Para levar um pedacinho dela e lavar tudo,To take a little peice of her and wash away,
Até não sobrar nada que possa ser salvo.Till nothing left can be saved.

Dizem que você aprende,They say you learn,
Quanto mais queima,The more it burns,
Mas que adianta isso?But what good does that do?
Se o que você aprende, não ajuda a trazer,If what you learn, don't help to bring,
A pessoa que você perdeu, de volta pra você?The one you lost, back to you?

Não há um jeito fácil de perder o coração, que você chamou de seu.There aint no easy way to lose the heart, you called your own.
E não há um jeito fácil de fazer você se sentir bem,And there aint no easy way to make you feel okay,
Porque querida, você é tudo que você tem.cuz baby you're all that you own.
E não há um jeito fácil de fazer isso se sentir bem,And there aint no easy way to make it feel okay,
Porque querida, você é tudo que você tem.cuz baby you're all that you own.