Still Tha Row

Ainda é Tha Row

Still Tha Row

[Intro: Virginya Slim & Crooked I][Intro: Virginya Slim & Crooked I]
É...Yeah..
Death Row, babyDeath Row, baby
(Death Row!)(Death Row!)
PesadosHeavy hitters
Uh-uhUh-uh
(É)(Yeah)
(Por que eu sou?)(Why am I?)
Crooked ICrooked I
(É)(Yeah)
(Quem é você, afinal?)(Who are you, though?)
Virginia Slim, babyVirginia Slim, baby
(Deixa eles saberem de algo)(Let 'em know somethin')
Que a gente não vai a lugar nenhumThat we ain't going nowhere
(Nenhum lugar, mano)(Nowhere, niggas)
Segunda dinastia aquiSecond dynasty here
(É)(Yeah)
PlayboyPlay boy

[Crooked I][Crooked I]
Me diz qual é a confusão, cento e setenta e cinco policiaisTell me what's all the fuss, one hundred seventy five police
desperdiçando toda a grana dos contribuintes só pra gritar com a gente?wastin' all of the taxpayer's dollars just to holler at us?
Puto porque os Benzes tão quentes, os Impalas tão confortáveisMad cause the Benzes is hot, the Impalas is plush
Ninguém me incomodava quando eu pegava o busãoNobody bothered me when I used to hop on the bus
Agora os cops me seguem, a vida do Dominick é duraNow the cops follow me, the life of Dominick's rough
Eles querem colocar um jovem don em algemasThey wanna throw a young don in some cuffs
Mas é... (ainda é Death Row)But it's... (still Death Row)
Eu deixo eles saberem, se eles não lembramI let 'em know, if they didn't remember
Eu sei, alguns de vocês têm segundas intençõesI know, some of you suckas got hidden agendas
Mas eu tô, cansado de fingidoresBut I'm, sick of pretenders
Os caras preferem enfiar a pica no liquidificadorNiggas'd rather stick their dick in a blender
Do que ir contra o mais doido dos competidoresThan to go against the sickest contender
Faz sua gangue ridícula se renderGet your ridiculous click to surrender
Meu código de jogo é inverno quando acaba em dezembroMy game code is winter when it ends in December
Pega sua mina e Bend Hurr... maciaScoop your chicken and Bend Hurr... tender
Você sabe como os jovens se comportamYou know how young niggas roll
Manda sua vadia... pro seu marido, andando de pé tortoSend ya hoe... to your husband, walking pigeon-toed
A Costa Oeste é nossaThe West Coast is ours
Ainda aqueles outros caras são velhosStill them other niggas old
Mais de cinquenta milhões vendidosOver fifty million sold

[Chorus: Virginya Slim e Crooked I][Chorus: Virginya Slim and Crooked I]
Ainda é Tha Row... ughIt's still Tha Row... ugh
(Baby, a gente ainda tá empilhando grana)(Baby, we still stackin' money up)
E o que a gente vai fazer?And what we gon' do?
(Lady, a gente ainda não tá nem aí)(Lady, we still don't give a fuck)
E como a gente rola, y'all?And how we roll y'all?
(Baby, a gente ainda tá na batida do clube)(Baby, we still in the club beat)
A gente representa, o quê?We represent, what?
(A gente ainda representa as ruas)(We still represent the streets)
Ainda é Tha RowIt's still Tha Row
(Baby, a gente ainda tá gastando grana)(Baby, we still spendin' star bucks)
E o que a gente tá levantando?And what we throwin' up?
(Sweetheart, a gente ainda levanta as bolas)(Sweetheart, we still throw them balls up)
E com quem a gente tá tretando?And who we beefin' with?
(A gente ainda tá tretando com os po-po)(We still beefin' with the po-po)
E o que eles dizem que a gente é?And what they say we is?
(A gente ainda é gueto)(We still ghetto)
Ainda é Tha RowIt's still Tha Row

[Crooked I][Crooked I]
Alguns de vocês rappers gangsters aí tomando setenta pílulasSome of you gangsta rappers out there poppin' seventy pills
Mano, vocês batem em cima de gatos que nunca vão ser reais (Marcas!)Man, you bangin' on wax cats'll never be real (Marks!)
Essa celebridade do gueto ainda faz o que senteThis ghetto celebrity still do whatever he feel
Olha meu outdoor, eu caguei em Beverly HillsLook at my billboard, I took a shit on Beverly Hills
É porque tudo gira em torno do Crooked (É, tudo gira em torno do verde)That's 'cause it's all about Crooked (Yeah, it's all about green)
Ao redor de vocês (A gente se mantém firme) Como quem? (Yao Ming) Vocês querem dizer?Around y'all (We stand tall) As who? (Yao Ming) Y'all mean?
E Crooked mantém um compartimento de calorAnd Crooked keep a heat compartment
Eu não falo com rappers que trabalham pro Departamento de PolíciaI don't speak to rappers that work for the Police Department
Nove milímetros, eu como seu coração comNine milli, I eat your heart with
Eu busco o alvo, alcanço as roupas, aperto e vomito dieselI seek the target, reach in garments, squeeze diesel vomits
Eu não preciso de vocês pra me iniciarI don't need y'all to start me
Dez milhões de álbuns vendidos? Talvez se eu parecesse com Paul McCartneyTen million albums sold? Maybe if I look like Paul McCartney
Mas eu sou escuro como Bacardi, escuro como Marcus GarveyBut I'm dark as dark Bacardi, dark as Marcus Garvey
Acendo charutos que começam a festa... ugh!Sparks cigars that start the party... ugh!
E a gente não tá deixando os fakes entraremAnd we ain't lettin' suckers in
Eu tenho um contrato maravilhoso e sou dono da minha publicaçãoI got a lovely deal and I own my publishing'

[Chorus][Chorus]

[Outro 1: Virginya Slim & Crooked I][Outro 1: Virginya Slim & Crooked I]
É, Red Bone... Rainha, Virginia Slim, Miss Gail GottiYeah, Red Bone... Queen, Virginia Slim, Miss Gail Gotti
(Isso é pros meus gangsters)(This for my gangsters)
Representando... pesadosRepresentin'... heavy hitters
Death Row, babyDeath Row, baby
A gente dormiu tempo demaisWe done slept too long
(E pros meus hustlers)(And for my hustlers)
Vocês já tiveram seu tempoY'all done had y'all time
Agora a gente voltouNow we back
Pronto pra manter a gangsterReady to keep it gangster
(E pros meus riders)(And for my riders)
É... os verdadeirosYeah... the real ones
Os que vão até o fimThe ride or die ones
Vem...Come on..

[Crooked I][Crooked I]
E eu ouvi cada palavra que você disse no seu showAnd I heard every single word that you say at your show
Mas quando estamos na cerimônia de prêmios, eles têm que irBut when we at the awards ceremony, they have to go
Equipe S.W.A.T. invadindo a gravadora, um deles tá até apontando um A.K. na portaS.W.A.T. Team stormin' the label, one of 'em's even pointing a A.K. at the door
Mais um dia na Tha RowAnother day at Tha Row
Eles dizem que a gente só tá aqui pra causarThey say we only out to split wigs
E quanto às idas ao hospital dando presentes pra crianças doentes?What about the hospital trips givin' gifts to sick kids?
Oh, eu vejo, você quer que a gente TUDO faça seis anosOh, I see, you want us ALL doing six bids
Tudo bem, a gente ainda tem carros grandes e casas doidas, do jeito Death RowIt's okay, we still big cars and sick cribs, the Death Row way
De jeito nenhum... Crooked entrou nesse jogo pra perderNo way... Crooked came into this game to lose
Tô ansioso, eu vou mudar as regrasI'm anxious, I'ma change the rules
Sou perigoso, sou um gangster Langston HughesI'm dangerous, I'm a gangster Langston Hughes
Sou uma amante que você não pode confundirI'm a mistress that you can't confuse
Sou da Tha Row, então se eu mijar, vai dar notíciaI'm from Tha Row, so if I piss it'll make the news

[Chorus][Chorus]

[Outro 2: Crooked I][Outro 2: Crooked I]
É... eu sei que você tá amando issoYeah... I know you're lovin' that
Liga sua TV... abre um jornal ou algo assimTurn on your T.V.... open up a newspaper or somethin'
Leia tudo sobre nós... esses gatos do guetoRead all about us... them ghetto cats
Tentando nos tirar do jogo, mas não conseguemTryin' to shove us out the game, but they can't
Tem um gueto em cada cidade da AméricaThere's a ghetto in every city in America
E eu sou do Grande OesteAnd I'm from the Big West
Segunda dinastia... Death Row tá de volta!Second dynasty... Death Row is back!
É!Yeah!
Todos vocês vira-latas saiam do nosso péAll you mutts get off our nuts
Chuuuch!Chuuuch!
Ah, ha...!Ah, ha...!
Ha, ha, ha, ha.Ha, ha, ha, ha.