Dysfunktional Family

Família Disfuncional

Dysfunktional Family

[Verso 1: Crooked I][Verse 1: rooked I]
Aha, não é bom? Vamos lá, eu sei que é bom, tem que serAha, don't it feel good? Come on, I know it feel good, got to
É uma questão de família, tá sentindo? Só uma questão de famíliaIt's a family affair, you feel me, just a family affair
Mãe, você criou tantos filhosMama you raised so many sons
E foi tão difícil tentar crescer nessas favelasAnd it was so hard tryin' to grow in these slums
Cercados por gangues e tantas armasAround Gang Bangin' and so many guns
Os presos se tornam o que os manos viramPen inmates is what the homies become
Mas olha o que a poesia do gueto trouxeBut look what brighten ghetto poetry brung
Um 660 em 421, papai não nos ajudou, espero que ele esteja na piorA 660 on 421's, Poppa didn't help us, I hope he's a bum
Tentou nos cuspir como um pedaço de chiclete velhoTried to spit us out like a old piece of gum
Agora o flow é ópio, e todos sabem que é The Row quando chegamosNow the flow's opium, and all ya'll know it's The Row when we come
Pra valer, você conhece alguém? Parece que Crooked I conheceFor Sho, do you know anyone? It feels like Crooked I do
Se você conhece, levanta as mãos pro altoIf you do, throw your hands in the air
Eu amo meu povo, é uma questão de famíliaI love my people it's a family affair
Mãe trançou meu cabelo enquanto eu sentava na cadeiraMama braided my hair while I sat in the chair
Crescemos no gueto, mas encontramos felicidade láWe grew up in the ghetto but found happiness there
A família costumava ficar de pé e dar as mãos em oraçãoThe family used to stand and hold hands in a prayer
Seu filho tá brilhando, e eu acho que ele respondeu Oh, é!Your son's ballin', and I guess he answered Oh, yeah!

[Refrão: Danny Boy][Hook: Danny Boy]
Oh é, Família Disfuncional, sim, é, Família DisfuncionalOh yeah, Dysfunktional Family, yes it is, Dysfunktional Family
É uma questão de família, Família Disfuncional, Família DisfuncionalIt's a family affair, Dysfunktional Family, Dysfunktional Family

[Verso 2: Danny Boy][Verse 2: Danny Boy]
Meu irmão tá na cadeia, minha irmã na esquina vendendo o corpoMy brother's in jail, sister on the corner got her body for sale
Ela ainda é minha irmã, cara, eu ainda sou irmão dela eShe's still my sister man, I'm still her brother and
Não importa o que digam, eu vou amar minha irmã de qualquer jeitoNo matter what they say, I'm a love my sister anyway
E quando a mamãe morreu, a vovó estava ao nosso ladoAnd when moma died, grandmamma was by our side
Ela disse pra aguentar firme, nós conseguimosShe said hang in there, we can make it
Uma família que ora junta, é uma família que está sempre unidaA family that pray together, it's a family that is standin' right by
Então eu prometi a mim mesmo, até morrer, eu e minha famíliaSo I promise myself, until I die, me and my family
Juntos vamos seguirTogether we gone ride

[Refrão: Danny Boy][Hook: Danny Boy]
Oh é, Família Disfuncional, sim, é, Família DisfuncionalOh yeah, Dysfunktional Family, yes it is, Dysfunktional Family
É uma questão de família, Família Disfuncional, Família DisfuncionalIt's a family affair, Dysfunktional Family, Dysfunktional Family

[Verso 3: Eastwood][Verse 3: Eastwood]
Bem, não é nada além de uma questão de família, levanta as mãos pro altoWell it ain't nothin' but a family affair, get your hands in the air
E joga os dedos pra cima como se não estivesse nem aíAnd throw your dubs up like you just don't care
Viemos do pior pro pior, todos criados na igrejaWe came from worse to worst, all raised in the church
Ainda lutando pela minha família, enterrados sob a terra como ela, ainda me levantoStill ridin' for my family, buried up under dirt like hers, Still I Rise
Como PacLike Pac
Lembrando quando eu e os manos do bairro fazíamos boxeReminiscin on when me and the homies in the hood was slap boxed
Fumando como se fosse a coisa certa a fazerGetting' high like it's the thang to do
Pra toda minha família estendida na cadeia, meus manos, essa é pra vocêsTo all of my fam stretched out in the pen my niggaz this ones' for you
Eu tenho o dinheiro e minha rainha negraI got the money plus my ebony queen
Estilosa em um conversível preto, um Bentley exótico quenteBossed up in a black drop top, hot exotic Bentley
As ruas frias nos uniramCold streets brought us close together
Com o amor que eu e minha família buscamos, isso pode durar pra sempreWith the love that me and my family endeavor this can last forever
Mesmo que todos nós tenhamos que irEven tho we all gotta go
Eu jogo pra ganhar nesse jogo torto e traiçoeiroI play to win in this crooked game of cut throat
Mãe, eu não te odeio, eu odeio que você use drogasMama I don't hate you, I hate you smoke dope
Mas eu amo o fato de que você é minha mãe e isso é na Tha RowBut I love the fact that you my moms and that's on Tha Row

[Refrão: Danny Boy][Hook: Danny Boy]
Oh é, Família Disfuncional, sim, é, Família DisfuncionalOh yeah, Dysfunktional Family, yes it is, Dysfunktional Family
É uma questão de família, Família Disfuncional, Família DisfuncionalIt's a family affair, Dysfunktional Family, Dysfunktional Family

[Outro: Danny Boy][Outro: Danny Boy]
Se não fosse pela minha família, onde eu estaria, pra onde eu iriaIf it wasn't for my family where would I be, where would I go
Quem eu veria, se não fosse pela minha famíliaWho would I see, if it wasn't for my family
Quem eu procuraria, em quem eu me apoiariaWho would I turn to, who would I lean on
E quem eu conheceria?And who would I meet?

Oh é, Família Disfuncional, sim, é, Família DisfuncionalOh yeah, Dysfunktional Family, yes it is, Dysfunktional Family
É uma questão de família, Família Disfuncional, Família DisfuncionalIt's a family affair, Dysfunktional Family, Dysfunktional Family

Ligue pra sua mãe, diga que a amaCall your mom, tell her you love her
Diga ao seu pai que você o amaTell your daddy, that you love him
Diga à sua irmã que ela é tudo pra vocêTell your sister, think the world other
Ligue pro seu irmão, diga que você é o guardião dele, oh éCall your brother, tell him you his keeper, oh yeah