La tactique du gendarme

A Tática do Policial

La tactique du gendarme

Um policial deve ter pés bem ágeis,Un gendarme doit avoir de très bons pieds,
Mas não é só isso,Mais c'est pas tout,
Mas não é só isso.Mais c'est pas tout.
Ele também precisa de sagacidade,Il lui faut aussi de la sagacité,
Mas não é só isso,Mais c'est pas tout,
Mas não é só isso.Mais c'est pas tout.
Porque o que ele realmente precisa, e principalmente,Car ce qu'il doit avoir, et surtout,
É de tática,C'est d'la tactiqu',
De tática, na prática.De la tactiqu', dans la pratiqu'.
Como o relógio com seu tic tac,Comm' la montre a son tic tac,
O policial tem sua tática.Le gendarme a sa tactiqu'.
Espere um pouco que eu vou te explicar:Attendez un peu que j'vous expliqu' :
A taca taca tac tac tiqu'La taca taca tac tac tiqu'
Do policial...Du gendarme...
É observar bemC'est de bien observer
Sem ser notado.Sans se fair' remarquer.
A taca taca tac tac tiqu'La taca taca tac tac tiqu'
Do policial,Du gendarme,
É ter antes de tudoC'est d'avoir avant tout
Os olhos bem abertos.Les yeux en fac' des trous.
Multa!Contravention !
Vamos lá, vamos lá,Allez, allez,
Sem discussão!Pas d'discussion !
Vamos lá, vamos lá,Allez, allez,
Execução!Exécution !
Vamos lá, vamos lá,Allez, allez,
Eu conheço o ofício.J'connais l'métier.
A taca taca tac tac tiqu',La taca taca tac tac tiqu',
Do policial,Du gendarme,
É multarC'est de verbaliser
Com autoridade.Avec autorité.

Tem aqueles que não têm placa na bicicleta,Il y a ceux qui n'ont pas d'plaque à leur vélo,
Mas não é só isso,Mais c'est pas tout,
Mas não é só isso.Mais c'est pas tout.
Tem que correr atrás de todos os ladrões de carro,Faut courir après tous les voleurs d'autos,
Mas não é só isso,Mais c'est pas tout,
Mas não é só isso.Mais c'est pas tout.
As pessoas dizem: "Oh, os policiais quando precisamos deles,Les gens disent : "Oh, les gendarmes quand on a
Nunca estão por perto."Besoin d'eux, ils ne sont jamais là."
Eu respondo na hora,Je réponds du tac au tac,
Porque, pense, eu tenho minha tática,Car, pensez, j'ai ma tactiqu',
Espere um pouco que eu vou te explicar:Attendez un peu que j'vous expliqu' :

A taca taca tac tac tiqu',La taca taca tac tac tiqu',
Do policial,Du gendarme,
É estar sempre láC'est d'être toujours là
Quando não se espera.Quand on ne l'attend pas.
A taca taca tac tac tiqu',La taca taca tac tac tiqu',
Do policial,Du gendarme,
É ser perspicazC'est d'être perspicac'
Com um ar bonachão.Sous un p'tit air bonass'.
Multa!Contravention !
Vamos lá, vamos lá,Allez, allez,
Sem discussão!Pas d'discussion !
Vamos lá, vamos lá,Allez, allez,
Execução!Exécution !
Vamos lá, vamos lá,Allez, allez,
Eu conheço o ofício.J'connais l'métier.
A taca taca tac tac tiqu',La taca taca tac tac tiqu',
Do policial,Du gendarme,
É estar constantementeC'est d'être constamment
Montado na regra.A ch'val sur l'règlement.