The Wall Song

A Canção da Parede

The Wall Song

Você está andandoYou are walking
Sempre esteve andandoYou've always been walking
Tateando meio cegoStumbling half-blinded
E seco como o ventoAnd dry as the wind
Que te atinge e te deixaThat strafes you and leaves you
Deitado na areiaTo lie in the sand
E a parede se estende sem fim ao seu lado, para lugar nenhumAnd the wall stretches endless beside you to nowhere
Essa parede que você tem tentado atravessar por anosThis wall that you've been trying to cross for years
Essa cerca feita de lágrimasThis fence made of tears
Ninguém ouveNo one hears

Você vê uma portaYou see a door
Ah, uma porta tão grande e abertaAh, such a great open door
Você sabe que seus olhos estão mentindoYou know that your eyes tellin' lies
Ainda assim você arriscaStill you chance
Uma corrida desajeitada, uma dança ridículaA shambling run, a ridiculous dance
Como um espantalho pendurado para secar em um poste de cercaLike a scarecrow that's hung up to dry on a fencepole
E há um lugar como um vácuo esperando dentro de vocêAnd there's a place like vacuum waiting inside you
Para você passarFor you to get through
Para o azulTo the blue

Você sente a águaYou scent the water
Grama verde fresca, comida e águaFresh green grass, food and water
Sua respiração está triturando seu cérebro em póYour breath is scraping your brain into dust
Seu velho motor enferrujado está prestes a estourarYour rusty old engine is ready to bust
Você não consegue acreditar que eles não confiam em vocêYou cannot believe it that they would not trust you
A porta está tremendoThe door is wavering
São seus olhos?Is that your eyes?
Eles ainda estão mentindo?Are they still telling lies?
O que são mentiras?What are lies?