Carry Me

Me Leve

Carry Me

Quando eu era um jovem, encontrei um sonho antigo,When I was a young man I found an old dream,
Era tão surrado e desgastado quanto você já viu.Was as battered and worn a one as you have ever seen.
Mas eu fiz novas asas pra ele e pintei o bico,But I made it some new wings and painted the nose,
E eu desejei tão forte que no ar eu subi, cantandoAnd I wished so hard up in the air I rose, singing

['refrão:]['horus:]
Me leve, me leveCarry me, carry me
Me leve acima do mundoCarry me above the world
Me leve, me leve, me leve.Carry me, carry me, carry me.

E eu amei uma garota uma vezAnd I once loved a girl
ela era mais nova que eushe was younger than me
Os pais dela a mantinham trancada na vida delesHer parents kept her locked up in their life
e ela chorava à noite,and she was crying at night,
e ela desejava poder ser livre.and she was wishing she could be free.
Claro que a maior parte eu lembro dela rindo'Course mostly I remember her laughing
Parada ali, nos assistindo brincar.Standing there watching us play.
Por um tempo, a música a levava emboraFor a while there, the music would take her away
e ela estava cantandoand she'd be singing

['refrão:]['horus:]
Me leve, me leveCarry me, carry me
Me leve acima do mundoCarry me above the world
Me leve, me leveCarry me, carry me
Me leve acima do mundo.Carry me above the world.

E então teve minha mãe:And then there was my mother:
elas estava deitada em lençóis brancos ali/e ela estava esperando morrer.she was lying in white sheets there/and she was waiting to die.
Ela disse: "Se você apenas alcançar debaixo dessa camaShe said, "If you'd just reach underneath this bed
e desamarrar esses pesos,and untie these weights,
eu com certeza poderia voar.I could surely fly.
Ela ainda está sorrindo, mas está cansada,She's still smiling but she's tired,
e ela gostaria de ouvir aquele último sino tocar.she'd like to hear that last bell ring.
Você sabe que se ela pudesse, ela se levantaria,You know if she could she would
e ela poderia cantar, cantando:stand up, and she could sing, singing:

['refrão:]['horus:]
Me leve, me leveCarry me, carry me
Me leve acima do mundoCarry me above the world
Me leve, me leve.Carry me, carry me.