Last Call

Última Chamada

Last Call

Beleza!Aww right!
Amor de longa data era uma verdadeira dor de cabeçaLong shot lover was a real bun buster
Falando de fantasias letaisTalkin' lethal fantasy
Porque a próxima melhor coisa não era nada demaisCos the next best thing was nothin' much
E a próxima melhor coisa era euAnd the next best thing was me
Bom, eu estava buscando aprovaçãoWell, I was workin' on approval
Então eu a levei para um drinkSo I got her on the rocks
E coloquei ela na ponta da minha línguaAnd I put her on the tip of my tongue
Eu disse: "Não seja esperta com um anjo, queridaI said, "Don't get smart with an angel, babe
Você não é a garota do ladoYou ain't the girl next door
E a gente não acabou"An' we ain't done"
Uau! É uma fantasia simplesWow! It's a simple fantasy

Última ChamadaLast Call
E eu não preciso de bebidaAn' I don't need no drink
Essa é a Última ChamadaThis is Last Call
Pode ser mais tarde do que você pensaCould be later than you think
Última ChamadaLast Call
Antes que eles apaguem as luzesBefore they hit the lights
Essa é a Última ChamadaThis is Last Call

Mas isso não significa boa noiteBut that don't mean goodnight
Eu sou um perdedor de primeiraI'm a real good loser
Porque eu pratico bastanteCause I get a lot of practice
Com as derrotasWith the breaks
Quando eles estão batendo nos meus amigosWhen they're beatin' my boys
Então eu perguntei a ela,So I asked her,
"Qual é a única coisa pra fazer nessa cidade?""What's the only thing to do in this town?"
E ela me dá uma escolha múltipla!An' she gives me a multiple choice!
É como Peter Pan e SininhoIt's like Peter Pan an' Tinkerbell
Preparados na beira do abismoPoised on the perverbial brink
Eu perguntei a ela,I asked her,
"Como você consegue entrar nessas calças jeans justas?""How the hell you get in those tight blue jeans?"
Ela disse,She said,
"Pra começar, você poderia me comprar um drink...""For starters you could buy me a drink..."
Preciso me rebaixar pra conquistar vocêGotta stoop to conquer me

Última ChamadaLast Call
E eu não preciso de bebidaAn' I don't need no drink
Essa é a Última ChamadaThis is Last Call
Pode ser mais tarde do que você pensaCould be later than you think
Última ChamadaLast Call
Uau! Antes que eles apaguem as luzesWow! Before they hit the lights
Essa é a Última ChamadaThis is Last Call

Mas isso não significa boa noiteBut that don't mean goodnight
Eu sou um perdedor de primeiraI'm a real good loser
Porque eu pratico bastanteCause I get a lot of practice
Com as derrotasWith the breaks
Quando eles estão batendo nos meus amigosWhen they're beatin' my boys
Então eu perguntei a ela,So I asked her,
"Qual é a única coisa pra fazer nessa cidade?""What's the only thing to do in this town?"
E ela me dá uma escolha múltipla...An' she gives me a multiple choice...
É como Peter Pan e SininhoIt's like Peter Pan an' Tinkerbell
Preparados na beira do abismoPoised on the perverbial brink
Eu perguntei a ela,I asked her,
"Como você consegue entrar nessas calças jeans justas?""How the hell you get in those tight blue jeans?"
Ela disse,She said,
"Pra começar, você poderia me comprar um drink...""For starters you could buy me a drink..."

Era...It was...
Última ChamadaLast Call
E eu não preciso de bebidaAn' I don't need no drink
Essa é a Última ChamadaThis is Last Call
Pode ser mais tarde do que você pensaCould be later than you think
Última ChamadaLast Call
Uau! Antes que eles apaguem as luzesWow! Before they hit the lights
Essa é a Última ChamadaThis is Last Call
Mas isso não significa boa noiteBut that don't mean goodnight
É mais tarde do que você pensa...It's later than you think...
Última ChamadaLast Call