
Helplessly Hoping
Crosby, Stills and Nash
Relações frágeis e esperança em "Helplessly Hoping"
"Helplessly Hoping", do Crosby, Stills and Nash, explora a confusão e o desencontro de um relacionamento em crise. Logo nos primeiros versos, como “Helplessly hoping, her harlequin hovers nearby” (“Esperando sem esperança, seu arlequim paira por perto”) e “Wordlessly watching, he waits by the window and wonders” (“Observando em silêncio, ele espera na janela e se pergunta”), a música transmite a sensação de expectativa silenciosa e distância emocional. Essas imagens refletem a experiência pessoal de Stephen Stills com Judy Collins, marcada por incertezas e dificuldades de comunicação.
O refrão traz um jogo de palavras com números: “They are one person / They are two alone / They are three together / They are for each other” (“Eles são uma pessoa / Eles são dois sozinhos / Eles são três juntos / Eles são um pelo outro”). Essa sequência resume a complexidade do relacionamento, mostrando como o casal oscila entre união, solidão e interdependência. O verso “Love isn't lying / It's loose in a lady who lingers / Saying she is lost / And choking on hello” (“O amor não está mentindo / Ele está solto em uma mulher que demora / Dizendo que está perdida / E engasgando com um olá”) reforça que o amor, mesmo verdadeiro, pode se perder na indecisão e na dificuldade de se expressar. Assim, a música retrata o impasse de quem quer se conectar, mas se vê dividido entre a esperança e o medo de se despedir.
O significado desta letra foi gerado automaticamente.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Crosby, Stills and Nash e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: