Cold Rain

Chuva Fria

Cold Rain

Chuva fria caindo no meu rosto, os ônibus apressados,Cold rain down on my face, buses hurry on,
O trabalho acabou, lá vem a corrida,Work's out, here comes the race,
Pessoas indo pra casa.People heading home.

Espera aí! Não te conheço?Wait a second! Don't I know you?
Não te vi em algum lugar antes?Haven't I seen you some place before?
Você parece alguém que eu conheci.You seem to be like someone I knew.
Ele morava aqui, mas foi emboraHe lived here, but he left
Quando achou que havia mais.When he thought that there was more.

Do que chuva fria e nenhum lugar pra ir. Muitas pessoas compartilhamThan cold rain and nowhere to go. Many people share
Sonhos tristes e esperanças manchadasSad dreams and hopes that are stained
Pelo enxofre no ar.By the sulphur in the air.

Não te conheço?Don't I know you?
Não te vi em algum lugar antes?Haven't I seen you some place before?
Você parece alguém que eu conheci.You seem to be like someone I knew.
Sim, ele morava aqui, mas foi emboraYes he lived here, but he left
Quando achou que havia mais.When he thought that there was more.

Do que chuva fria na rua, estou completamente sozinho.Than cold rain out on the street, I am all alone.
Com chuva fria caindo no meu rosto,With cold rain down on my face,
Estou indo pra casa.I am heading home.