Getting In Control

Colocando a Vida nos Eixos

Getting In Control

Eu quero ter minha vida sob controleI wanna have my life in control
Não quero te ver saindo pela portaI don't wanna see you walkin' out the door
Prometo que vou me colocar em ordemI promise I'll get myself back in order
Por favor, fica, eu imploro, não me deixe aqui sozinhoPlease stay I'm beggin' you don't leave me here alone
Porque eu preciso de você pra cuidar das minhas necessidadesbecause I need you to help me take care of my needs
Eu te amo, meu doce amorI love you my sweet baby
Eu imploro, por favor, fique comigoI'm beggin' you please stay with me

Eu te vejo olhando pela janelaI see you staring out the window
Lágrimas escorrendo pelo seu rostoTears runnin' down your cheeks
Eu tentei te dizer que isso ia te despedaçarI tried to tell you that they'd rip you apart
Mas você não acreditou em mimBut you did not believe me
Você disse não, eles me amam, eu sei dissoYou said no, they love me I know it
E eu sei que você também me amaAnd I know that you love me too
Então por que estamos tão fora de sintoniaSo why are we so out of order
Eu preciso sair dessaI need myself out of here

Eu odeio como esse relacionamento está indoI hate how this relationship is going
Eu preciso de ajuda, e você tambémI need some help so do you
Não me diga que estou louco, estranho, fora de controleDon't tell me I'm crazy, weird, out of control
Porque eu faria qualquer coisa por vocêBecause I'd do anything for you

O amor em nossos corações está começando a desaparecerThe love in our hearts is starting to fade away
Você ainda me disse que me amavaYou still told me you loved me
Então por que você não ficouSo why didn't you stay
Você me disse que me odeiaYou told me you hate me

Você me disse que eu era cruelYou told me I was cruel
Você não entende como é tentar te amarYou don't understand how it feels to try to love you
Quando eu sei que você não vai me amar tambémWhen I know that you will not love me too

Eu te dei tudo que você poderia precisarI've givin you everything you could ever need
Mas você ainda parece não estar satisfeitaBut you still do not at all seem pleased
O que mais eu posso fazer pra recuperar seu amorWhat more can I do for you to win back your love
Eu preciso de você, amorI need you baby
Você não vê que estou chorando por vocêCan't you see that I'm crying for you
Mas você não se importa porque também vai me deixarBut you don't care because you're gonna leave me too

Eu quero ter minha vida sob controleI wanna have my life in control
Não quero te ver saindo pela portaI don't wanna see you walkin' out the door
Prometo que vou me colocar em ordemI promise I'll get myself back in order
Por favor, fica, eu imploro, não me deixe aqui sozinhoPlease stay I'm beggin' you don't leave me here alone
Porque eu preciso de você pra cuidar das minhas necessidadesbecause I need you to help me take care of my needs
Eu te amo, meu doce amorI love you my sweet baby
Eu imploro, por favor, fique comigoI'm beggin' you please stay with me

Por favor, me leve de volta, queridaPlease take me back honey
Me dê só mais uma chanceGive me just one more chance
Se eu errar dessa vezIf I screw up this time
Então sabemos que isso não é romanceThem we know that this isn't romance
Eu veria a luzI would see the light
Mas minha vida está tão escuraBut my life so dark
Estou tentando, tentando, tentando com todas as minhas forçasI'm tryin' tryin' tryin' with all my might
Eu preciso de ajuda, amorI need some help baby
Você pode segurar minha mão durante a noiteCan you hold my hand through the night

Você me liga à liberdadeYou link me to freedom
Você me dá seu corpo e almaYou give me my body and soul
Você é a única que pode me colocar de volta no controleYou are the only one that can get me back in control
Doce amor, amorSweet baby baby
Eu preciso te perguntar uma coisinhaI need to ask you on little thing
Você vai ficar comigoWill you stay with me
Podemos voltar a ter a sintonia de antesCan we get back into the swing of things

Eu quero ter minha vida sob controleI wanna have my life in control
Não quero te ver saindo pela portaI don't wanna see you walkin' out the door
Prometo que vou me colocar em ordemI promise I'll get myself back in order
Por favor, fica, eu imploro, não me deixe aqui sozinhoPlease stay I'm beggin' you don't leave me here alone
Porque eu preciso de você pra cuidar das minhas necessidadesbecause I need you to help me take care of my needs
Eu te amo, meu doce amorI love you my sweet baby
Eu imploro, por favor, fique comigoI'm beggin' you please stay with me

Por favor, por favor, por favorPlease, please, please