House Of Broken Dreams

Casa dos Sonhos Quebrados

House Of Broken Dreams

Vivendo em uma casa de sonhos quebrados,Living in a house of broken dreams,
Onde sombras projetam sombras na parede,Where shadows throw shadows on the wall,
E memórias são montanhas a escalarAnd memories are mountains to climb
Sabendo que todos podem cair.Knowing everyone can fall.

E aqui onde as teias de aranha contam as horas.And here where the cobwebs count the hours.
Desde que deixamos o riso limpar o ar,Since we let the laughter clear the air,
Tentando dolorosamente tocarPainfully trying to touch
Sabendo que costumávamos nos importar.Knowing that we used to care.

Casas separadas, corações separados,Separate houses, separate hearts,
É difícil encarar os sentimentos que nos destroem.It's hard to face the feelings tearing us apart.
E nesta casa de sonhos quebrados, o amor está escondido.And in this house of broken dreams love lies.

Podemos manter nossos castelos no arCan we keep our castles in the air
Enquanto mantemos os pés no chão?While we're keeping both feet on the ground?
Porque se seu coração pode tocar outro coração`Cos if your heart can touch another heart
O amor pode reverter tudo.Love can turn it all around.

Livre-se desses olhares vazios e suspiros sem vidaGet rid of those empty glances and empty sighs
Ou lágrimas de saudade vão encher seus olhos.Or tears of longing will fill your eyes.
Nesta casa de sonhos quebrados, o amor se esconde.In this house of broken dreams love hides.