Only Waiting for You

Apenas Esperando por Você

Only Waiting for You

Não consigo lembrar de me sentirI cannot remember feeling
Tão seguro de mim, deve ter sidoQuite so self assured it must have
Na minha adolescênciaBeen back in my teens
Eu era um verdadeiro caso perdido quandoI was such a basket case when
Era jovem, é óbvio queI was young it's obviously
Era algo que eu sonheiSomething that I dreamed
Sempre fui um cara bemI have always been a most
Recluso, sabe?Reclusive kind of guy
Quando o amor aparece, eu geralmenteWhen love's around I usually
Fugo e me escondorun and hide
Mas não pense que eu estavaBut don't you go believin' I was
Alguma vez tão confuso, eu estavaEver that confused, I was
Realmente apenas esperando por vocêReally only waiting for you

Não consigo escapar da sensaçãoI cannot escape the over-
Avassaladora de que o destino noswhelming feeling destiny has
Pegou pela mãoTaken us in hand
E nada que a gente faça vai mudarAnd nothing that we do is gonna
O jeito que esse romanceChange the way this love affair is
Nunca vai ter fimNever gonna end
E eu sei que é difícil se acostumar com a ideiaAnd I know it's hard getting used to the idea
De que seu amante quer ser seu melhor amigoThat your lover wants to be your best friend
Com um pouco de carinho e umaWith a showing of affection and a
Dose de romance, isso éMeasure of romance, this is
Realmente apenas esperando por vocêReally only waiting for you

Tenho vivido sozinho, não queroI've been living by myself I do not
Ninguém mais, pelo menos éWant for someone else at least that's
Isso que gosto de dizerWhat I like to say
Estava tudo certo até que outro dia euIt was working til the other day I
Te conheci e me apaixonei deMet you and I fell in love from
Vinte metros de distânciaTwenty yards away
Tenho um último grande amorI've got one last truly great
Na minha vidaLove left in my life
E meu coração está me dizendoAnd my heart is tellin' me
Que pode ser vocêit might be you
Então esqueça suas decepções, eu vouSo forget your disappointments, I'll
Esquecer meu passado, eu estavaForget about my past, I was
Realmente apenas esperando por vocêReally only waiting for you

Realmente apenas esperando por vocêReally only waiting for you
E o que você achaAnd what do you suppose
Que podemos fazer?that we can do
Qualquer coisa que vocêAnything whatever that you
Quiser para durar para sempreWant to last forever
Realmente apenas esperando por vocêReally only waiting for you