You are Alive

Você Está Vivo

You are Alive

Quando você sabe que tem alguémWhen you know there's someone
Com quem pode conversarYou can talk to
E ela está esperando na portaAnd she's waiting by the door
Quando você chega em casaWhen you get home
Com a mão dela, ela vai acariciarWith her hand she'll caress
Suas preocupaçõesAway your worries

Você está vivoYou are alive
Espero que saibaI hope you know
Que você está vivoThat you're alive

Quando você está esperando por ela em péWhen you're waiting for her standing
Na entradaBy the doorway
E seu coração está rindo enquantoAnd your heart is laughing as
Ela gira a chaveShe turns the key
Lá vem de novo, sempreHere it comes again, always
A mesma sensaçãoThe same feeling

Você está vivoYou are alive
E ela também estáAnd so is she

RefrãoChorus
Você sabeDo you know
Como seria a vida sem ela?What life would be without her?
Você sabeDo you know
O que a solidão pode ser?What loneliness can be?
Você vai morrer sozinhoYou'll die by yourself
Só com outra pessoa - por quê?Only with someone else-why?

Quando tudo é um jogo eWhen it's all a game and
Não há prazerThere is no pleasure
E você é só como todos os outrosAnd you're just like all the rest
Não consegue verCannot see
E você sente que não háAnd you're feeling like there's
Mais sentido em procurarNo more point in searching

Você está vivo?Are you alive?
Como poderia ser?How could it be

Você está vivo?Are you alive?
Eu gostaria de verI'd like to see
Se você está vivo.If you're alive.