Yours and Mine

Teus e Meus

Yours and Mine

Eu vejo um garoto de quatorze anos, com um rifle na mão.I see a boy of fourteen, he's got a rifle in his hand.
Ele tá morrendo pra defender sua terra desértica.He's dying to defend his desert land.
Tem um braço em volta do pai, o outro em volta da arma.He's got an arm around his father, another arm around his gun.
Precisa o filho no pai morrer tão jovem?Must the child in the father die so young?

Tem uma adolescente em Belfast, brincando na rua.There's a teenage girl in Belfast, playing in the street.
O irmão dela joga um jogo diferente e tá aumentando a pressãoHer brother plays a different game and he's turning up the heat
Sobre os soldados na esquina e os poderes lá fora.On the soldiers around the corner and the powers overseas.
E quem são eles pra arruinar vidas assim?And who are they to ruin lives like these?

Porque são teus e são meus, são teus e meus.`Cos they're yours and they're mine, they're yours and mine.
Porque são teus e são meus, teus e meus.`Cos they're yours and they're mine, yours and mine.

Então você acha que é tão fácil só deixar passarSo you think that it's so easy just to let I pass you by
Você assiste TV e finge que é tudo mentira.You watch T.V. and pretend it's all a lie.
Mas você sabe que não existe Terceiro Mundo, isso acontece com todos nós.But you know there is no Third World, it happens to us all.
Só existe um mundo e as crianças são as primeiras a cair.There's just one world and the kids are the first to fall.

E são teus e são meus, são teus e meus.And they're yours and they're mine, they're yours and mine.
E são teus e são meus, teus e meus.And they're yours an they're mine, yours and mine.

Ele é filho de toda mãe e ela o criou pra algoHe's every mother's son and she raised him for something
Melhor do que uma bala.Better than a bullet.
Ele é filho de toda mãe e ela o criou pra algoHe's every mother's son and she raised him for something
Melhor do que uma bala.Better than a bullet.
Ele é filho de toda mãe e ela o criouHe's every mother's son and she raised him
Pra algofor something
Melhor do que uma bala.Better than a bullet.
Ele é filho de toda mãe, sua vida tá pendurada no gatilhoHe's every mother's son, his life's hanging from a trigger
E eu não vou puxar.and I won't pull it.
Porque são teus e são meus, são teus e meus.`Cos they're yours and they're mine, they're yours and mine.
Porque são teus e são meus, teus e meus.`Cos they're yours and they're mine, yours and mine.