4+20

4+20 (Tradução)

4+20

4+20 anos atrás
4+20 years ago
Eu entrei nessa vida
I come into this life
A canção de uma mulher
The song of a woman
E um homem que viviam brigando
And a man who lived in strife
Ele estava cansado de ser pobre
He was tired of being poor
E não queria trabalhar vendendo de porta em porta
And he wasn't into selling door to door
E ele trabalhou como o diabo para ter mais
And he worked like the devil to be more

Um diferente tipo de pobreza perturba minha alma agora
A different kind of poverty now upsets my soul
Noite após noite não dormida
Night after sleepless night
Eu caminho pelo chão e quero saber
I walk the floor and I want to know
Porque estou tão só?
Why am I so alone?
Onde está minha mulher? Posso trazê-la para casa?
Where is my woman can I bring her home?
Eu a mandei embora?
Have I driven her away?
Ela se foi?
Is she gone?

A manhã vem com o nascer do sol
Morning comes to sunrise
E eu stou indo pra minha cama
And I'm driven to my bed
Vejo que está vazia
I see that it is empty
Existem demônios em minha cabeça
And there's devils in my head
E eu abraço a besta
I embrace the many colored beast
Cresço cansado com tanto tormento
I grow weary of the torment
Não pode haver paz?
Can there be no peace?
E eu me acho apenas desejando que minha vida simplesmente cesse
And I find myself just wishing that my life would simply cease.