Az Elsõ Bûn

O Primeiro Pecado

Az Elsõ Bûn

Você ouviu como o Céu está furioso?Hallod, ahogy dühöng az Ég?
Ele pergunta o que você fez?Azt kérdezi, hogy mit tettél?
Eu só peguei uma Maçã, não tenha medo!Csak egy Almát téptem, ne félj!
Você se perdeu!Elvesztél!

Vai passar mais de dois mil anos,Elmúlik majd kétezer év,
O perdão ainda não vai chegar!A megbocsátás nem jön még!
Eu só desejava saber, não tenha medo!Csak a tudásra vágytam, ne félj!
Você se perdeu!Elvesztél!

Vê, o começo é o fim,Látod, a kezdet a vég,
Sua fé já não é suficiente!A hited már nem elég!
Você vem comigo? Diga, vai me acompanhar?Velem jössz? Mondd, elkísérsz?
Você se perdeu!Elvesztél!

O homem agora segue um novo caminho,Az ember, most új útra lép,
A Sabedoria já não é suficiente!A Bölcső már nem elég!
Uma nova vida te espera... venha comigo, não tenha medo!Új élet vár rád… jöjj velem, ne félj!

(Narrador - o Criador)(Narrátor - a Teremtő)
Eu te expulso!Én kiűzlek téged!
A partir de hoje você é pecador, Homem.Mától bűnös vagy, Ember.
O Paraíso já não te esconde.A Paradicsom már nem rejt el.