Look At Me

Olhe Para Mim

Look At Me

Eu tenho uma nota de cem dólaresI got a one hundred-dollar bill
Ela tá brilhando, novinha em folhaIt's all shiny, crisp, and clean
E tá queimando um buraco no bolso da minha calçaAnd it's burning a hole in the pocket of my jeans
Acho que vou gastar com umas pílulasI think I'll spend it on some pills
Em vez de gasolinaInstead of gasoline
Não vejo nenhuma diversão em ser honestoI don't see any kind of fun in coming clean
Me pega e vê eu cairPick me up and watch me fall
E faz tudo de novoAnd do it all again
Eu não tenho nenhum juízoI ain't got no sense at all
Gosto de mijar no vento e nos meus sonhosI like pissing in the wind and on my dreams
Olhe para mimLook at me

(refrão)(chorus)
Olhe para mim, estou indo pra baixoLook at me I'm on my way down
Tão perto agora que quase vejo o chãoSo close now I can almost see the ground
É, mais uma noite, mais uma cidadeYeah another night another town
Prepara que eu vou derrubarSet em up I'll knock em down
Trabalhando na simpatiaWorkin' on sympathy
Olhe para mimLook at me

Ei, bartender, mais uma rodadaHey bartender another round
Essa é por minha contaThis one's on mine
Vamos ver quantos amigos consigo comprar em pouco tempoLet's see how many friends I can buy in just a little time
Vê a garota no barSee the girl at the bar
Diz pra ela que sou alguém e que tenho um carro rápidoTell her I'm somebody and I got a fast car
Estou no quarto 331 com uma garrafa de vinhoI'm in room 331 with a bottle of wine
Diz que sou uma estrelaTell I'm a superstar
Ela não vai me dar uma segunda chanceShe won't give it a second chance
Diz que toco guitarra, mas nunca aprendi a dançarTell that I play guitar but I never learned how to dance
E aqui tá minha chaveAnd here's my key
É, olhe para mimYeah look at me